古文の助詞「に」の見分け方を徹底解説｜格助詞と断定の助動詞「なり」の連用形の違い

古文を学習していると、「に」が格助詞なのか、それとも断定の助動詞「なり」の連用形なのかで迷うことがあります。特に「ふたりにはいひけり。」「子どもなどあるには、」のような文では、同じ「に」でも文法的な役割が異なります。本記事では、古文の「に」の見分け方を例文とともにわかりやすく解説します。

古文の「に」には主に2つの用法がある

古文に出てくる「に」は、大きく分けて次の2種類があります。

まずは「に」の前後の語を確認し、文中でどのような働きをしているかを考えることが重要です。

「ふたりにはいひけり。」の「に」は格助詞

「ふたりにはいひけり。」は現代語訳すると「二人には言った。」となります。

この場合の「に」は、動詞「言ふ」の対象を示しています。

文法的に分解すると次のようになります。

• ふたり＝名詞
• に＝格助詞
• は＝係助詞
• いひ＝ハ行四段活用「言ふ」の連用形
• けり＝過去の助動詞

「誰に言ったのか」という対象を示しているため、ここでは格助詞と判断できます。

「子どもなどあるには、」の「に」は断定の助動詞

一方、「子どもなどあるには、」は『伊勢物語』などで見られる表現に近く、「子どもなどがいる妻であるので」「子どもなどがいる身であるのに」といった意味になります。

この場合の「に」は、断定の助動詞「なり」の連用形です。

文法的には次のように考えます。

• 子どもなどある＝連体修飾節
• に＝断定の助動詞「なり」の連用形
• は＝係助詞

もし格助詞であれば「子どもなどある妻に」のように後ろに名詞が続くことが多いですが、この文では「ある」に続いて断定表現になっているため、「〜である」という意味が成立しています。

見分け方のコツ

試験では次のポイントを確認すると判断しやすくなります。

迷ったときは、「に」を「〜である」と訳して意味が通るか確認してみると判別しやすくなります。

類似問題での考え方

例えば「僧にてありけり」の「にて」は断定の助動詞「なり」の連用形「に」に接続助詞「て」が付いた形です。

一方、「都に行く」の「に」は場所を表す格助詞です。

このように古文では同じ形でも品詞が異なることがあるため、前後の文脈から判断する力が重要になります。

まとめ

「ふたりにはいひけり。」の「に」は、言う相手を示す格助詞です。一方、「子どもなどあるには、」の「に」は、断定の助動詞「なり」の連用形で「〜である」という意味を持っています。古文の「に」は現代語訳だけでなく、前後の語との関係や文の構造を確認することで正確に見分けられるようになります。