「すってんてん」は古い？意味や由来、今でも通じるのかをわかりやすく解説

「財布の中がすってんてんだ」「競馬で負けてすってんてんになった」など、昔から日常会話で使われてきた「すってんてん」という言葉。

ところが、人によっては「そんな言葉聞いたことがない」と言われることもあり、実際に通じる世代や地域差が気になる人もいるようです。

この記事では、「すってんてん」の意味や語源、今でも使われているのか、どのようなニュアンスを持つ言葉なのかを詳しく解説します。

「すってんてん」の意味とは？

「すってんてん」は、持っていたお金や物が完全になくなった状態を表す俗語です。

国語辞典でも、

「持っていた金品などをすべて失うこと」

と説明されることが多く、正式な日本語として辞書にも掲載されています。

例えば次のように使われます。

つまり、「完全に空っぽ」「何も残っていない」というニュアンスを持つ言葉です。

「すってんてん」は決して新語ではありません。

むしろ昭和時代から広く使われてきた表現で、落語・漫才・昭和のドラマなどでも頻繁に登場していました。

特に年配世代の方が使うイメージを持つ人も多い言葉です。

そのため、「聞いたことがない」という人がいても、「存在しない日本語」というわけではありません。

言葉には世代差や地域差があります。

「すってんてん」は標準語寄りではありますが、日常会話で使う頻度は年代によってかなり異なります。

また、家庭や地域によって触れる言葉は変わるため、知らない人がいても不思議ではありません。

「すってんてん」は、「すってんころりん」などの擬態語・擬音語と音のリズムが似ています。

そのため、語感として「全部なくなる」「勢いよく失う」といったコミカルな印象を与える特徴があります。

完全に語源が一致しているわけではありませんが、日本語特有のリズム感を持った俗語として定着したと言われています。

最近の若い世代では使用頻度は減っているものの、今でもテレビ・SNS・漫画などで見かけることがあります。

特に、

などによく使われます。

例えば「今月すってんてん」は、「本当に深刻」というより、少し冗談っぽく表現する柔らかさがあります。

「すってんてん」に近い言葉として、次のような表現があります。

そのため、「すってんてん」は親しみやすい口語表現として使われることが多いです。

「すってんてん」は、「持っていたお金や物が完全になくなる」という意味を持つ、日本語の俗語です。

辞書にも掲載されている正式な表現であり、特に昭和世代を中心に長く使われてきました。

現在は世代差によって「知らない」という人もいますが、決して珍妙な言葉ではありません。

むしろ、日本語らしいリズム感を持った、親しみのある表現の一つと言えるでしょう。