英語

外国人従業員向けの掲示物を英訳する際、自然な表現を使用することが重要です。以下に、掲示物の英訳の確認と改善点を示します。元の日本語文従業員口を通行される方ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー入館時→入館証（社員証）の掲示ーーーーーーー...

英語で届いたメールがわからないとき、正確に理解するために翻訳は重要です。以下に、届いたメールの内容とその英訳を解説します。メールの内容メールに書かれている内容は、相手が日本に住んでいて、結婚を望んでいるというものです。内容は以下の通りです。...

英語を学ぶ順序や方法について悩むことはよくありますが、特に成人してから英語を学ぶ際には、計画的に進めることが大切です。質問者様の目標は、2年以内に最低でも高校英語を理解し、会話ができるようになること。今回は、英語を効果的に学ぶための順序と方...

この質問は、英語から日本語への翻訳の問題に関してです。質問者は、英語の文を日本語に訳す際の文法や文脈の理解についての問題を抱えています。今回はその翻訳の問題と、その文脈で正しい訳をどう導き出すかに焦点を当てます。Q1. 「recent wo...

ディズニーで働くキャストさんと英語で会話をすることは素晴らしい目標ですね！多くの方が最初は英語に自信が持てない状態からスタートし、努力と工夫を重ねて英語を使いこなせるようになります。今回は、英語が苦手な方がディズニーキャストと英語で会話でき...

'It's easy to see' is a common phrase in English that is often used to express something that is obvious or clear. In th...

英検にはSCBT（Computer Based Testing）と従来型のペーパーテストがあり、それぞれに特徴があります。ここでは、SCBTと従来型の英検のスコア取りやすさの違いについて解説します。SCBTとは？SCBTはコンピュータを使用...

When we encounter the phrase 'After the budget’s been approved,' the word 'budget’s' may raise questions regarding its m...

ハワイで「check please」と言った際に、店員から「No check. Thank you」と返答された場合、それが意味することについて疑問を持った方もいるかもしれません。このような状況が発生した場合、それは無料でOKということなの...

「Life story」という英語のフレーズを「人生」と訳した際に、その訳が「生涯」であるべきだと指摘された経験がある方もいるかもしれません。この場合、「人生」と訳しても問題ないのか、それとも「生涯」という訳にしなければならない理由があるの...