英語 デッドプールのシーンにおける「#driveby」の字幕と吹き替えの違い：英語表現の解説
映画『デッドプール』のあるシーンでは、主人公デッドプールが部屋から出る時に放屁をして「#driveby」と言います。このセリフは、字幕では「歩きっ屁」、吹き替えでは「おならかまし逃げ」と訳されており、その表現が面白いという反響を呼びました。...
英語
英語 
英語 The Nuances of ‘Responsibility’ and ‘責任’: Understanding the Differences
The terms 'responsibility' in English and '責任' (sekinin) in Japanese are often used interchangeably, but are they truly ...
英語 Why ‘Would Be’ is Incorrect in the Sentence: Explanation and Grammar Rules
Understanding the correct usage of modal verbs like 'would' in conditional sentences is key to mastering English grammar...
英語 Understanding the Use of ‘In’ in the Phrase ‘Surge in Synthetic Drugs’
The phrase 'Surge in synthetic drugs' is commonly used in news reports, particularly when discussing an increase in the ...
英語 英検の試験時間は全国一律？会場ごとの違いについて解説
英検を受ける際、試験の開始時間が全国一律かどうか、また会場ごとに異なるのか気になる方も多いでしょう。特に学校で受ける場合、試験の時間が他の会場と異なる可能性があるか心配ですよね。本記事では、英検の試験時間について詳しく解説し、試験前の不安を...
英語 英語の疑問文の作り方：’I’m looking for the crepe shop.’ を ‘you’ を主語にして疑問文に変える方法
英語で疑問文を作成する際、主語を変えたり、動詞の順番を調整することが重要です。今回の質問では、「I’m looking for the crepe shop.」という文を、'you' を主語にして疑問文に変える方法について解説します。1. ...
英語 英語の文法：’You’ve been so busy crying’ の ‘crying’ の解釈について
英語の文法において、「You've been so busy crying.」という文の 'crying' の使い方について疑問を持つ方が多いかもしれません。特に、'crying' が動名詞として解釈される理由と、それがどのように文の中で機...
英語 How to Achieve a High Score in English for the Shin-Ken Mock Exam: Tips for High School Freshmen
As a high school freshman aiming to achieve a score of 70 in the English section of the Shin-Ken Mock Exam, many student...
英語 How to Say ‘Both’ or ‘The Same’ in English: A Guide for Beginners
When you're learning English, it's common to wonder how to express the idea of 'both' or 'the same' in different context...
英語 Is It Too Easy to Graduate from Japanese Universities? A Critical Look at the Question
In a recent English proficiency test, a candidate was asked about the ease of graduation from Japanese universities. The...