言葉、語学

「チコちゃんに叱られる！」で取り上げられることの多いラジオの仕組み。AMとFM、いったいどのような違いがあるのでしょうか？今回は、AMラジオとFMラジオの違いについて、簡単に分かりやすく解説します。AMラジオとFMラジオの基本的な違いAM（...

日本語における謙譲語には、謙譲語Ⅰと謙譲語Ⅱの2種類があります。これらは、相手や状況に応じて使い分ける必要がありますが、実際に使い分ける際に迷うことが多いです。今回は、謙譲語Ⅰと謙譲語Ⅱの違いについて、そして具体的な状況でどのように使い分け...

「Раньше я был националистом, а теперь анархист.」はロシア語の表現で、直訳すると「以前私は国家主義者だったが、今はアナーキストだ」となります。この表現は、個人の政治的立場や思想の変化を示していま...

ロシア語を話す際、形容詞の格変化はどのように行われるのでしょうか？特に連続して会話をする際、形容詞は瞬時に、または自然に格変化を行っているのでしょうか？この記事では、ロシア語の形容詞の格変化のメカニズムと、日常会話でどのように使用されるかを...

質問「Сборная России удерживает своё место в чемпионате」の日本語訳は、スポーツに関連する表現であることがわかります。ここではその意味と文脈について詳しく解説します。ロシア代表がチャンピオンシ...

加藤小夏さんがサイレントF配信で行った中国語の自己紹介について、何を言っているのか気になる方も多いと思います。本記事では、その自己紹介の和訳を詳しく解説します。1. サイレントF配信とはサイレントF配信とは、加藤小夏さんがライブ配信で視聴者...

韓国における犬食文化と儒教思想は長い歴史を持ちますが、近年では若者の間でその習慣が減少してきています。本記事では、韓国の若者が高齢者から犬を食べさせられそうになった場合、どのように断るべきか、儒教思想がどのように影響しているかについて考察し...

韓国人と話す際、文化や歴史的背景に基づいた配慮が重要です。特に、領土問題や過去の歴史に関連する話題は慎重に取り扱うべきです。本記事では、韓国人とのコミュニケーションにおいて気をつけるべきポイントを解説します。1. 領土問題（独島）に関する配...

英語の「I never saw that one」と「I've never seen that one」は、一見すると似たような意味に思えますが、実は使われる文脈や時制に違いがあります。特に日本語に訳すときに、その違いを理解することが大切で...

「1918年から1954年までの引退者」を英訳するときに、「Retirees from 1918 to 1954」と訳されることが多いですが、これが正しいかどうか、そして文法的に違和感がないか気になる方も多いでしょう。この記事では、この英訳...