言葉、語学

「生食」という言葉を見ると、多くの人は「なましょく」と読むのではないでしょうか。一方で、漢字の読み方だけを考えると「生」は音読みで「せい」、「食」も音読みで「しょく」と読めるため、「せいしょく」が自然に感じられるかもしれません。しかし、日本...

「慢」と「漫」は同じ『まん』という読みを持つため、意味の違いや関係性が気になる漢字です。特に『漫画』『漫然』『散漫』『漫遊』などに使われる『漫』には、なぜ水を表す部首の『氵（さんずい）』が付いているのか疑問に感じる人も多いでしょう。一方で、...

タイで生活していると、親しい人や近所の人との何気ない会話の中で、相手を心配する場面があります。特にバイクタクシー（バイタク）など日常的な交通手段について、「危なくないの？大丈夫？」と声をかけたいと思うこともあります。しかし、日本語の感覚でそ...

中国の政治家の演説や記者会見を聞いていると、同じ普通話（標準中国語）を話しているはずなのに、世代によって発音や声調の印象が大きく違うことがあります。特に毛沢東時代から改革開放期にかけて活躍した政治家の話し方は、現代の標準的な普通話と比べると...

韓国語の「시기 안 맞는 연애」という表現は、単語をそのまま直訳すると意味が少し分かりにくい表現です。「タイミングが合わない恋愛」と訳すこともできますが、韓国語ではもう少し広いニュアンスを含んで使われることがあります。この記事では、「시기 ...

K-POPを聞いていると、日本語話者には同じ音に聞こえるのに、実際の韓国語では違う発音になっていると感じることがあります。特にKARAの楽曲「ジャンピン」が「チャンピン」のように聞こえる理由は、韓国語と日本語で子音の扱い方が大きく異なるため...

英語の「Can I exchange this for a larger size?」という表現は、洋服や靴などのサイズ交換をお願いするときによく使われるフレーズです。しかし、「forの意味は何なのか」「largeは比較級なのか」「なぜla...

英検S-CBTを初めて受験する場合、パソコンを使ったスピーキングテストの操作方法や、質問を聞き逃した場合の対応について不安に感じる人は少なくありません。特に従来型の面接試験とは違い、画面に向かって話す形式になるため、事前に流れを知っておくこ...

英語の文章「People speak faster when they are nervous.（人は緊張すると、より速く話します）」を見ると、「なぜfastではなくfasterなのか」と疑問に感じることがあります。比較級というと「AとBを...

「けん玉」と「芋けんぴ」は、どちらも日本で親しまれている名前ですが、実際には用途も材料も歴史も大きく異なるものです。名前に同じ「けん」という音が含まれているため混同する人もいますが、一方は遊び道具、もう一方はお菓子として発展してきました。こ...