言葉、語学

「좋은생각」の著者、정용철（チョン・ヨンチョル）の「마음 풍경（心の風景）」からの一節を日本語に訳しました。韓国語から日本語への翻訳は、文化や言葉のニュアンスを考慮する必要があり、特に中級者の段階では難易度が高いことがあります。今回はその日...

TOEIC公式問題集の難易度は、近年のものと過去のものとで異なるのか？といった疑問を持つ方も多いと思います。特に中古で購入した古い問題集について、難易度に違いがあるのではないかと感じることもあります。この記事では、TOEICの問題集の難易度...

英語のコロケーション、特に前置詞を含んだ語の組み合わせを覚える際には、言葉の意味や役割を考えながら覚える方法が効果的だと感じる方も多いです。しかし、この方法だとどうしても時間がかかり、効率的に覚えることが難しい場合もあります。今回は、前置詞...

「lie around the house」と「raze around the house」は、どちらも家でゴロゴロするという意味で使われることがあるように感じますが、実際には異なる表現です。この記事では、この二つのフレーズの意味と違いにつ...

「しぬ」という言葉は、日常会話や文学、映画などさまざまな場面で使われていますが、その使用には配慮が必要です。特にオンラインのコミュニケーションや質問箱のようなプラットフォームでは、この言葉の使用に関して議論があることもあります。では、「しぬ...

「FAQ」という言葉は、オンラインのサポートページやカスタマーサービスでよく見かけるものですが、具体的に何を意味するのでしょうか？この用語の意味と、どのように活用されるのかを理解することで、情報の整理や効率的なサービス提供が可能になります。...

日本語には、似たような表現が多くありますが、その微妙なニュアンスの違いを理解することが大切です。特に「寝る時」と「寝ている時」の使い分けは、意外と難しく感じることがあります。それぞれの表現が持つニュアンスの違いを理解することで、より自然な日...

英語では、通常、単数形の名詞に「s」や「es」をつけて複数形を作りますが、一部の名詞は特殊な複数形を取ることがあります。例えば、「glass」は「glasses」となるように、「pantalone」も複数形で使用されることがあります。このよ...

サンディエゴは、アメリカのカリフォルニア州に位置し、メキシコと国境を接しています。そのため、スペイン語は地域の主要な言語の一つであり、多くの住民や観光客がスペイン語を話します。この背景から、スペイン語しか話せない人がサンディエゴで生活するの...

ロシア語は確かに難易度が高い言語ですが、辛抱強く学習を続けることで徐々に理解できるようになります。アクセント記号や巻き舌、複雑な文法に苦しむことも多いかもしれませんが、適切な方法で学習を進めれば必ず成果が見えてきます。ロシア語学習の初期の挫...