韓国・朝鮮語

In Korean, the word '주세요' (juseyo) is a commonly used polite form of the verb 'to give'. However, beginners often find i...

最近公開されたIUとチャウヌが出演する「미인（美人）」のMVでは、最後に2人が話すセリフが気になった方も多いと思います。韓国語を聞き取った方や、その内容が気になる方のために、今回はそのセリフの韓国語と意訳について解説します。「미인」MVの最...

韓国語に翻訳する際、相手に伝わりやすく自然な表現を使うことは非常に大切です。特に「〇〇ちゃんぜひ聴いてね！」という言葉を韓国語に翻訳する場合、少し工夫が必要です。この記事では、その翻訳方法について説明します。日本語の表現を韓国語に翻訳するポ...

「なぜ韓国の新聞記事がGoogle翻訳やChatGPTで翻訳されたもののように感じるのか？」という疑問を持つ方は多いかもしれません。特に、韓国のハンギョレ新聞の記事のように、日本語としてやや不自然に感じる表現が使用されることがあります。この...

「나야가면좋지（ナヤガミョンジョッチ）」は、韓国語の口語表現の一つです。このフレーズは、日常的な会話の中でよく使われる表現で、意味やニュアンスを理解することが韓国語を学ぶ上で非常に重要です。この記事では、このフレーズの意味や使い方、文脈にお...

日本人でも韓国の学校の制服や体操着を購入することは可能ですが、いくつかの注意点があります。韓国の制服は、現地のオンラインショップや専門のサイトを通じて購入できます。しかし、購入方法や注意点について理解しておくことが重要です。韓国の制服や体操...

韓国語のパンマル（반말）には、日常的に使用されるさまざまな語尾があります。その中で、最近若者の間で見かける「アラッス（알았어）」という表現について疑問を抱く方も多いのではないでしょうか。この表現がなぜ使われるのか、そして「アラッソ」との違い...

韓国の伝統的な餅である『シレトック』や『ソンピョン』を探している方へ、足立区や荒川区で購入できる場所についての情報をお伝えします。これらの韓国餅は、韓国の文化や食文化を代表する食材として、韓国料理が好きな方々にとっては欠かせない存在です。足...

韓国語を学び始めたばかりの方が、ドラマの中でよく見かけるフレーズに戸惑うことがあります。例えば、韓国語で「고마워요 정말로」というフレーズを見た際に、その日本語字幕が「本当にありがとう」と訳されている場合、単語の順番が異なることに気づくかも...

韓国語の「끼순이」という言葉が「おかま」という意味で使われているかどうかを知りたい方も多いかもしれません。この記事では、「끼순이」がどのような意味を持つのか、その由来や使い方について解説します。「끼순이」とは何か？「끼순이（ッキスニ）」とい...