英語

英語

英語の前置詞「by」と「on」の使い分け:ジョンは夜行バスで来たについて

「ジョンはここまで夜行バスで来た」という文を英語で表現する場合、「by」と「on」の使い分けについて混乱することがあります。この記事では、どちらが正しいのか、そしてそれぞれの使い分けの理由を解説します。1. 正しい表現はどちらか?正しい表現...
英語

「私は新しい自転車を買うつもりだ。」の英語表現について解説

「私は新しい自転車を買うつもりだ。」という日本語を英語で表現する際、どちらの表現が適切か迷うこともあります。特に、I am going to buy a new bike と I will buy a new bike の違いについて、英語...
英語

英語で自分の意見を伝えるための英作文力を高める教材の選び方

英語を使って自分の意見を伝えるためには、英作文力が不可欠です。シャドウイングリッシュはリスニング力向上に有効ですが、自分の考えを英語で表現する力を高めるためには、どのような教材が有効なのでしょうか?この記事では、英作文力を高めるための教材や...
英語

トランプ大統領の発言「fuck」の和訳とその文脈

アメリカのトランプ大統領がインタビューで発した「fuck」を含む発言について、どのように訳せばよいのか悩む方も多いかもしれません。今回は、トランプ大統領が発言した内容を和訳し、その文脈における「fuck」の使い方について解説します。1. 発...
英語

英語の不明瞭な文章の翻訳と理解を深める方法

英語の文章が不明瞭であると、翻訳や理解が難しく感じることがあります。特に、直訳では意味が取れない場合や、文化的な背景を理解する必要がある場合は、その理解がさらに困難になります。この記事では、こうした文章をどのように解釈し、翻訳するかについて...
英語

Platonic Friends – その意味と背景

「Platonic」という言葉は、恋愛感情を持たない友人関係を指す際に使われますが、その意味について誤解が生じることもあります。この記事では、「Platonic」という言葉が指す友情の本当の意味や背景について解説します。1. Platoni...
英語

英検二次試験の詳細や日程について:一次試験合格後の流れ

英検の一次試験に合格した後、次に気になるのは二次試験の詳細や日程についてです。この記事では、英検の二次試験に関する情報、合格通知の後にわかる詳細について解説します。1. 英検の二次試験とは?英検の二次試験は、主にスピーキングテストです。一次...
英語

英検2級の2次試験免除に関するルールとSCBTの活用方法

英検2級の1次試験に合格した後、1年間は2次試験をSCBT(スピーキングテスト)で受けることができるという情報がありますが、詳細については混乱が生じることもあります。この記事では、英検2級の2次試験免除ルールとSCBTの活用方法について解説...
英語

「the voice that tells me you love her」の意味と解釈 – 和訳と文脈の理解

「the voice that tells me you love her」というフレーズの和訳についての質問は、英語の文法や文脈の理解に関するものです。このフレーズの意味や解釈について、どのように理解するべきかを解説します。フレーズの基本...
英語

英語圏の「ビデオゲーム」と日本での「テレビゲーム」の違いと使い分け

「ビデオゲーム」と「テレビゲーム」は、どちらもゲームを指す言葉として広く使用されていますが、英語圏と日本で使われる用語には微妙な違いがあります。この記事では、これらの用語の違いや、どちらを使うべきかについて解説します。「ビデオゲーム」とは?...