英語

英語

「It is not wise to go to war with China or South Korea. Because they will forever demand an apology and compensation.」の和訳と解説

この英文は、戦争や国際関係における戦略的なアドバイスを表現しています。和訳すると、次のようになります。和訳「中国や韓国と戦争をするのは賢明ではない。なぜなら、彼らは永遠に謝罪と補償を求めるからだ。」文の解説この文章は、戦争が終わった後の国際...
英語

ずんだ餅の英語表記|zundamochiのnは一つか二つか

ずんだ餅を英語にするとき、正しい表記について迷うことがあります。「zunndamochi」や「zundamochi」という2つの表記がありますが、どちらが正しいのでしょうか?この記事では、英語表記の基本的なルールとともに、ずんだ餅の正しい表...
英語

早稲田大学人間科学部の英文問題「The conception of human history」の出題年度

「The conception of human history as a single universal process of struggle towards the light...」という英文が出題されたのは、早稲田大学人間科学部...
英語

アベンジャーズの「ユナイテッド・ゼイ・スタンド」からの翻訳とその意味

アベンジャーズの映画やコミックに登場するキャラクターたちは、しばしば深い哲学的なテーマや感情的な対立を持っています。特に「ユナイテッド・ゼイ・スタンド」におけるヴィジョンとウルトロンのセリフは、その強烈な思想と感情を象徴しています。ここでは...
英語

英語で「車が左から来る」の適切な表現方法

「車が左から来る」を英語で表現する際に、「from left」か「in left」のどちらを使うべきかについての疑問を持つ方も多いでしょう。これらのフレーズは似ているようで、実は使い方に重要な違いがあります。この記事では、どちらが適切である...
英語

hopeの語法:to + 動詞とfor + 名詞の使い分けと動名詞のNG理由

英語での「hope」の使い方について、特に「to + 動詞」と「for + 名詞」の使い分けに関する疑問を解決します。今回は、なぜ「for + 動名詞」がNGであるのかを含めて解説します。「hope」の基本的な語法「hope」という動詞は、...
英語

peopleとbe動詞の使い分けと民族を意味するpeopleの使い方

英語の「people」とbe動詞の使い分け、特に「is」と「are」の違いについて解説します。また、民族を意味する「people」の使用法についても説明します。「people」の後に「is」または「are」を使う時の違い「people」は通...
英語

デュオリンゴのデイリークエスト「Complete Level」とは?意味と対策方法を解説

デュオリンゴで表示される「Complete Level」というデイリークエストの意味について、どのようにクリアすればよいか悩んでいる方のために解説します。デュオリンゴの「Complete Level」クエストとは?「Complete Lev...
英語

「It was not until two hours after the accident that the police arrived」の文法解説と使い方

「It was not until two hours after the accident that the police arrived」という文章で、時間表現「after」が前に置かれるのか、「after two hours」という言...
英語

「could」の使い方と文法的誤り:Why ‘could’ doesn’t work in this sentence

「Even though it was dark and raining heavily, we could reach the campsite earlier than we had planned.」という文について、「could」の...