「〜しておいでだ」は現代でも使う？「〜している」との違いや正しい使い方を解説

「〜している」という表現を「〜しておいでだ」と言うことがあるのか、また現代でどの程度使われているのか気になる人も多いでしょう。「おいでだ」は日本語の中でも少し古風で、敬意を表す表現として使われてきた言葉です。

この記事では、「〜しておいでだ」の意味や使い方、「〜している」との違い、現代での使用頻度についてわかりやすく解説します。

「〜しておいでだ」の意味とは

「〜しておいでだ」は、相手や第三者の動作・状態を丁寧に表現する敬語です。「おいでになる」という尊敬語が変化した表現で、「〜していらっしゃる」とほぼ同じ意味になります。

例えば、「先生は研究している」という文章を尊敬表現にすると、「先生は研究しておいでだ」と表現できます。この場合、先生への敬意を込めて、研究を続けている状態を表しています。

つまり、「している」を単純に置き換える言葉ではなく、目上の人や尊敬する人物について話す場合に使われる表現です。

「〜している」は、誰に対しても使える一般的な表現です。自分や友人、家族、目上の人など幅広い相手について使うことができます。

一方、「〜しておいでだ」は尊敬語なので、基本的には自分の行動には使いません。また、親しい友人同士の会話で使うと、少し大げさで古風な印象になる場合があります。

表現	意味・特徴	使用場面
〜している	現在の状態や動作を表す普通の表現	日常会話全般
〜しておいでだ	相手への敬意を含む尊敬表現	目上の人や改まった場面

現代の日常会話では、「〜しておいでだ」を使う人はそれほど多くありません。現在では「〜していらっしゃる」という表現のほうが一般的で、自然に聞こえる場面が多いです。

例えば、「社長は会議に参加しておいでだ」と言うことは間違いではありませんが、現代のビジネス会話では「社長は会議に参加していらっしゃいます」のほうがよく使われます。

ただし、伝統を重んじる場面や文学的な文章、格式を感じさせる表現として「〜しておいでだ」が使われることはあります。

「〜しておいでだ」は、日常会話よりも、目上の人物を紹介する文章や丁寧な語り口の場面で見られることがあります。

例えば、次のような使い方があります。

「先生は長年、この地域の教育に力を入れておいでだ。」

このような文章では、先生の活動に対する尊敬の気持ちを表現しています。単なる事実説明ではなく、相手を敬うニュアンスが加わります。

「〜しておいでだ」は丁寧な表現ですが、現代では少し古めかしく聞こえる場合があります。そのため、相手や場面によって使い分けることが大切です。

仕事のメールや一般的な会話では、「〜していらっしゃる」「〜されています」などの表現を選ぶほうが自然なことが多いです。

一方で、文章に格式や柔らかい敬意を持たせたい場合には、「〜しておいでだ」が適した表現になることもあります。

「〜しておいでだ」は、「〜している」を丁寧にした表現ではなく、「〜していらっしゃる」と同じ意味を持つ尊敬語です。

現代の日常会話で頻繁に使われる表現ではありませんが、文学的な文章や改まった場面では現在でも使用されています。

普段の会話では「〜していらっしゃる」を使うほうが自然ですが、言葉の持つ歴史や敬意のニュアンスを理解しておくと、日本語表現の幅を広げることができます。