夏目漱石の『吾輩は猫である』には、人間社会を猫の視点から風刺した独特の表現が数多く登場します。その中でも「交際」や「同盟敬遠主義の的」という言葉は、現代の感覚では少し分かりにくい表現です。この記事では、作中の「車屋の黒」という猫について述べられた場面を取り上げ、言葉の意味や猫社会での人間関係について詳しく解説します。
『吾輩は猫である』における「交際」の意味
作中の「しかし車屋だけに強いばかりでちっとも教育がないからあまり誰も交際しない」という部分にある「交際」は、恋愛関係を意味しているわけではありません。
ここでいう交際とは、猫同士の付き合いや交流、つまり仲間として関わることを指しています。現代語で言えば「付き合い」「交流」「親しくすること」に近い意味です。
漱石がこの表現を使っているのは、人間社会で使われる「交際」という言葉を猫の世界にも当てはめ、猫同士にも社会的な関係や評価があるように描いているためです。
「車屋の黒」とはどのような猫なのか
この場面で話題になっている「車屋の黒」は、車屋に飼われている黒猫です。体が丈夫で喧嘩も強く、力では他の猫を圧倒する存在として描かれています。
しかし、単に強いだけで、知性や教養、社交性に欠けていると「吾輩」は評価しています。つまり、腕力はあるが猫社会で尊敬されるような魅力はない、という皮肉が込められています。
漱石はここで猫の世界を描きながら、当時の人間社会における「力だけを持つ人物」への批判や風刺も表現しています。
「同盟敬遠主義の的」とはどういう意味か
「同盟敬遠主義の的」という表現は、少し分解すると理解しやすくなります。
「的（まと）」とは、この場合「対象」「向けられる相手」という意味です。「敬遠主義」は、積極的に関わらず距離を置く態度を表します。
つまり「同盟敬遠主義の的」とは、「猫たちが互いに示し合わせたように、避ける対象になっている」という意味になります。
具体的には、他の猫たちは車屋の黒を嫌っているというより、「関わると面倒だから近づかないでおこう」と考えている状態です。強くて怖いけれど、付き合いたい相手ではないということです。
「同盟」という言葉が使われる面白さ
ここで重要なのは、「同盟」という言葉が本当に猫たちの会議や約束を意味しているわけではない点です。
猫たちが自然と同じ態度を取っている様子を、人間社会の「同盟」のように表現しているのです。これは漱石特有のユーモアであり、猫の世界を人間社会の縮図として描いています。
例えば学校や職場で、ある人物に対して周囲が「なるべく関わらないようにしよう」と暗黙の了解で距離を置く状況があります。それに近い状態を猫社会に置き換えた表現だと考えると分かりやすくなります。
漱石が猫社会を通して描いた人間社会への風刺
『吾輩は猫である』では、猫の会話や生活を通じて、人間社会の価値観や人間関係が皮肉を込めて描かれています。
車屋の黒は、力や威圧感はあるものの、教養や人付き合いの面では評価されない存在です。これは人間社会でも、地位や力だけでは本当の信頼を得られないという考えにつながります。
猫の世界の話として読むこともできますが、実際には当時の人間社会への批評として読むことで、作品の面白さがより深まります。
まとめ：「交際」は猫同士の付き合い、「同盟敬遠主義」は皆から避けられる状態
『吾輩は猫である』の「交際」は恋愛ではなく、猫同士の交流や付き合いを意味しています。
また「同盟敬遠主義の的」とは、他の猫たちが暗黙のうちに距離を置いている相手という意味です。車屋の黒は強いが教養がなく、そのため猫社会で避けられる存在として描かれています。
この表現には、単なる猫の描写ではなく、人間社会における人間関係や評価への漱石らしい風刺が込められています。
コメント