谷崎潤一郎の随筆『陰翳礼讃（いんえいらいさん）』は、日本の美意識や光と影の捉え方を独特の筆致で描いた名随筆であり、多くの高校国語の教科書でもその一部が引用されています。ただし、掲載範囲や引用部分は出版社・教科書によって異なり、複数のバージョンが存在するのが実情です。本記事では、よく採用される箇所とともに、その他の引用例や教科書での扱われ方をわかりやすく紹介します。
『陰翳礼讃』とはどんな作品か
『陰翳礼讃』は1930年代に書かれた谷崎潤一郎のエッセイで、日本の伝統的な美意識を光や影、空間といった視覚要素を通じて論じた作品です。日本の座敷や料理、障子などを題材に、光の反射ではなく影の美しさを称える論考として位置づけられています［参照こちら］。
随筆全体は複数のセクションに分かれていますが、高校国語の教科書では一部抜粋として掲載されることが一般的です。
教科書にもっともよく引用される箇所
多くの高校国語教科書では、以下のような部分が引用されています。
・「京都にある料理屋があって・・・」という導入部。これは日本の伝統的な空間や光のあり方について具体的な描写をしている部分で、作品全体の主題とも密接に関係します。
・「日本座敷を墨絵に譬えると・・・」という部分。日本の室内空間を墨絵にたとえ、その中に潜む陰翳の美を語る象徴的な箇所です。どちらも作品の美学や主題を理解するために重要な引用例です。
出版社・教科書別の扱いとその他の引用箇所
筑摩書房や三省堂、明治書院など複数の出版社から高校国語教科書が発行されています。各社とも『陰翳礼讃』を収録例はありますが、引用部分や文脈の取り扱いが微妙に異なることがあります。
例えば、筑摩書房の教科書作品集『教科書で読む名作 陰翳礼讃・刺青ほか』には、『陰翳礼讃』の本文が収録され、教科書で使われた部分を含む複数箇所がまとまって掲載されている例があります。これは高校国語教科書で取り上げられた複数の断片を一冊で読めるものとして編集されたものです［参照こちら］。
また、出版社によってはさらに別の描写や比喩、光と影の関係について述べられた箇所から引用される例もあり、必ずしも二カ所に限定されるわけではありません。ただし、教科書全体のスペースの都合上、比較的短い象徴的な部分が選ばれる傾向があります。
具体例：掲載されることの多いテーマと引用箇所
掲載されやすいテーマとしては、以下のような内容が挙げられます。
・日本の伝統美としての影や陰翳の役割を語る導入部分
・障子や座敷、漆器などの具体的な光と影の描写
・西洋的な明るさとは異なる日本文化の闇の美しさを表す比喩
教科書編集者は、作品全体の論理や主題を伝えるために、上記のような象徴的な箇所を引用し、生徒が読みやすく解釈しやすいように抜粋しています。引用される具体的な文言は版や出版社によって異なるため、利用している教科書の索引や目次で「陰翳礼讃」部分を確認するのが確実です。
まとめ：教科書での引用は複数あり得る
結論として、『陰翳礼讃』は高校国語教科書で主に「京都にある料理屋・・・」「日本座敷を墨絵に譬えると・・・」という象徴的な引用が広く使われていますが、必ずしも二か所だけに限定されるわけではありません。出版社や教科書の版によっては、他の叙述や描写、比喩表現も引用されている例があります。
谷崎の随筆は随所に美的描写が豊富にあるため、編集者によって取り上げられる箇所が変わることがあります。自分の教科書がどの版で、どのような抜粋がなされているかを確認することが、さらに理解を深めるための近道となります。
コメント