「晩ごはんはてんぷらにしましょう」と「をしましょう」の違い｜助詞の使い方を解説

日本語の助詞は、短い言葉ですが文章の意味を大きく左右します。「晩ごはんはてんぷら［に / を］しましょう」のような問題では、「に」と「を」のどちらを使うかによって、表現の自然さが変わります。

この記事では、この文で使われる助詞の正しい選び方や、「〜にする」「〜をする」の違いについて、具体例を交えながら分かりやすく解説します。

「晩ごはんはてんぷらにしましょう」が正解

この問題の答えは「に」です。つまり、「晩ごはんはてんぷらにしましょう」という文が自然な日本語になります。

ここで使われている「〜にする」は、「いくつかの選択肢の中から何かを選んで決める」という意味を表します。

例えば、食事の内容を相談している場面で「今日はカレーにしましょう」「飲み物はお茶にしましょう」というように使います。

「〜にする」は、選択や決定を表す表現です。話し手が何かを選び、その結果として決めたことを示します。

例えば、レストランでメニューを選ぶ場合、「私はラーメンにします」というと、「ラーメンを注文すると決めました」という意味になります。

同じように、「晩ごはんはてんぷらにしましょう」は、「晩ごはんのメニューとして、てんぷらを選びましょう」という意味になります。

一方、「〜をする」は、行動や動作を表す表現です。何かの行為を行う場合に使われます。

表現	意味	例文
〜にする	選ぶ、決める	夕食はてんぷらにする
〜をする	行動を行う	てんぷらをする

「てんぷらをする」という表現は、料理を作るという意味で使うことはありますが、この問題のように「夕食のメニューを決める」という場面では不自然になります。

例えば、「何を食べますか？」と聞かれて「てんぷらをします」と答えると、「てんぷらを作る」という意味に受け取られる可能性があります。

助詞の使い分けでは、その後ろに続く動詞の意味を考えることが重要です。

「する」という動詞には、「決定する」という意味と「行動する」という意味があります。そのため、目的によって「に」や「を」が変わります。

具体的には、次のように考えると分かりやすくなります。

例えば、「旅行先は北海道にする」は旅行先を決める意味なので「に」を使います。一方、「北海道旅行をする」は旅行という行動を表すため「を」を使います。

「〜にしましょう」は、相手と相談しながら何かを決めるときによく使われる丁寧な表現です。

例えば、「次の会議は月曜日にしましょう」「プレゼントは花にしましょう」のように、予定や選択を決める場面で使われます。

そのため、「晩ごはんはてんぷらにしましょう」は、家族や友人と夕食の内容を相談して決めている自然な表現です。

「晩ごはんはてんぷら［に / を］しましょう」の正解は「に」です。

「〜にする」は、複数の選択肢から何かを選んで決定する場合に使います。一方、「〜をする」は、実際の行動や動作を表す場合に使われます。

助詞の違いは小さな違いに見えますが、日本語では意味を正確に伝えるために重要な役割があります。「選ぶ・決めるなら『にする』、行動なら『をする』」と覚えると使い分けやすくなります。