韓国語で友達とじゃんけんをするとき、日本語の「じゃんけんしよう!」にあたる表現があります。韓国では日本とは少し違う掛け声を使うため、韓国人と遊ぶときや韓国語学習の中で知っておくと役立ちます。
この記事では、韓国語でじゃんけんを誘う表現や、実際に韓国で使われる掛け声、じゃんけんのルールに関する韓国語表現について分かりやすく紹介します。
韓国語で「じゃんけんしよう!」は「가위바위보 하자!」
韓国語でじゃんけんは「가위바위보(カウィバウィボ)」と言います。「가위」はハサミ、「바위」は石、「보」は布という意味で、日本語の「グー・チョキ・パー」と同じように手の形を表しています。
「じゃんけんしよう!」と言いたい場合は、가위바위보 하자!(カウィバウィボ ハジャ!)と言います。
「하자」は「しよう」という意味で、友達や親しい相手に使うカジュアルな表現です。日本語の「じゃんけんしよう!」と同じような感覚で使えます。
韓国のじゃんけんの掛け声は日本と少し違う
韓国では、じゃんけんをするときに「가위바위보!」と言いながら手を出します。日本語の「じゃんけんぽん!」に近い使われ方です。
例えば友達同士で順番を決めるときには、次のように言うことができます。
가위바위보 해서 정하자!
(カウィバウィボ ヘソ チョンハジャ)
意味:じゃんけんで決めよう!
「정하다」は「決める」という意味なので、ゲームの順番決めや代表者を決める場面などでよく使える表現です。
韓国語のじゃんけんで使う手の名前
韓国語では、それぞれの手を以下のように表現します。
| 日本語 | 韓国語 | 発音 |
|---|---|---|
| グー | 바위 | パウィ |
| チョキ | 가위 | カウィ |
| パー | 보 | ポ |
日本では「グー・チョキ・パー」と呼びますが、韓国では「石・ハサミ・布」という順番で表現します。そのため、日本語の感覚で覚えるより、韓国語の単語として覚えると自然です。
例えば「私はグーを出した」は韓国語で「나는 바위를 냈어(ナヌン パウィルル ネッソ)」と言えます。
「じゃんけん負けた」「もう一回やろう」は韓国語で何と言う?
じゃんけんで使える韓国語表現を覚えておくと、会話の幅が広がります。
- 負けた:졌어(チョッソ)
- 勝った:이겼어(イギョッソ)
- もう一回やろう:한 번 더 하자(ハン ボン ト ハジャ)
例えば友達との遊びで「もう一回じゃんけんしよう!」と言いたい場合は、「가위바위보 한 번 더 하자!」と言えば自然に伝わります。
また、少し丁寧に言いたい場合は「가위바위보 해요(カウィバウィボ ヘヨ)」のように「해요体」を使うこともできます。
まとめ|韓国語の「じゃんけんしよう」は場面に合わせて使い分けよう
韓国語で「じゃんけんしよう!」は「가위바위보 하자!」と言います。友達や親しい人との会話では、この表現を使えば自然に伝わります。
韓国のじゃんけんは日本と同じようにグー・チョキ・パーを使いますが、呼び方や掛け声が少し異なります。「가위바위보」という単語を覚えるだけでも、韓国語での遊びや日常会話をより楽しめるようになります。
韓国旅行や韓国人の友達との交流では、こうした簡単な表現を使うことで、より自然なコミュニケーションにつながります。


コメント