東京大学をはじめとする難関大学の英語では、科学・社会・哲学などの学術的なテーマを扱った長文が頻繁に出題されます。単語を覚えていても内容が理解できない、海外の科学記事を読んでもなかなか力が伸びないと感じる場合は、単純な語彙力だけではなく、英文構造の理解や背景知識の不足が原因になっていることがあります。
東大英語の学術系長文が難しく感じる理由
東大などの難関大学の英語長文は、日常会話で使われる英文とは異なり、抽象的な内容や専門的な議論を扱います。そのため、文章を一文ずつ訳せても全体の論理展開がつかめないことがあります。
例えば、科学系の文章では「新しい発見があった」という単純な説明ではなく、「従来の考え方の問題点」「研究によって分かったこと」「今後社会に与える影響」といった流れで話が展開されます。この構造を理解する力が必要になります。
また、学術英文では一つの単語が一般的な意味とは異なる使われ方をすることもあります。例えば、”issue”は日常では「問題」という意味で使われますが、論文的な文章では「論点」や「テーマ」という意味になることがあります。
科学記事を読むだけでは伸びにくい理由
Science Newsなどの海外科学記事を読むことは非常に良い学習方法ですが、ただ大量に読むだけでは効果が出にくい場合があります。
理由は、読んだ文章を理解するための基礎的な英文処理能力が不足している状態では、毎回知らない表現や構文につまずいてしまい、内容理解まで到達できないからです。
例えば、数学の問題で公式を知らないまま難しい問題集だけを解いても上達しにくいのと同じで、学術英文にも必要な基礎があります。まずは英文を正確に読む力を作り、その上で専門的な文章に慣れることが大切です。
学術系英文を読むために必要な3つの力
学術系の長文を読むためには、主に「語彙力」「英文構造を分析する力」「背景知識」の3つが必要です。
1. 学術英文で頻出する語彙を増やす
難関大学では、一般的な単語帳だけでは対応しにくい抽象語が多く登場します。例えば、phenomenon（現象）、significant（重要な・有意な）、contribute（貢献する・原因となる）などは科学や論文系文章で頻繁に使われます。
2. 文構造を正確に把握する
長い英文では、主語と動詞を見失わないことが重要です。特に関係詞、分詞構文、挿入句、同格表現などを正確に処理できる力が必要になります。
3. 背景知識を増やす
科学や社会問題について日本語でも知識があると、英文の理解速度が大きく変わります。例えば、AI、気候変動、遺伝子研究、環境問題などについて基本的な知識があると、英文を読む際に内容を予測しやすくなります。
東大英語対策におすすめの学習ステップ
学術系英文を読めるようになるには、いきなり東大の過去問や海外ニュースだけに取り組むのではなく、段階的に難易度を上げることがおすすめです。
まずは高校レベルの英文解釈教材を使い、一文を正確に読む練習をします。長文全体の速読よりも、最初は「なぜこの訳になるのか」を説明できることが重要です。
その後、大学入試レベルの長文問題で論理展開を読む練習を行い、慣れてきたらScience NewsやScientific Americanなどの学術記事に挑戦すると効果的です。
科学系英文を読むときの具体的な勉強法
海外記事を読む場合は、ただ読むだけではなく、内容を整理する習慣をつけると効果が高まります。
例えば、一つの記事を読んだ後に「この研究で何が分かったのか」「筆者が伝えたい主張は何か」「具体例は何を説明するために使われているか」を日本語でまとめます。
また、分からない単語をすべて調べる必要はありません。重要なのは、文章全体の論理を理解することです。何度も出てくる重要語や、意味が分からないことで内容理解に影響する単語を優先して覚えると効率的です。
東大英語に必要なのは難しい英文を大量に読むことではない
難関大学の英語対策では、難しい文章を読む量だけを増やすよりも、正確に読む力を身につけることが重要です。
学術系文章が苦手な場合、原因は英語力不足ではなく、文章の構造や論理を追う練習が不足している可能性があります。基礎英文解釈、長文読解、背景知識の学習を組み合わせることで、徐々に読める文章の範囲が広がります。
例えば、最初は10行読むだけで疲れていた英文でも、構文分析と背景知識の蓄積を続けることで、東大レベルの長文でも筆者の意図を追えるようになります。
まとめ
東大などの学術系英語長文を読むには、単に海外科学記事を読むだけではなく、英文構造を理解する力、学術語彙、背景知識をバランスよく伸ばすことが大切です。
科学記事が読めないからといって英語力がないわけではありません。難しい文章ほど、基礎から段階的に力を積み上げることで理解できるようになります。
東大英語を目指す場合は、過去問や海外記事を最終目標として活用しながら、まずは一文を正確に読む力を身につけることが合格につながる近道です。
コメント