シャドーイング学習サービス「シャドテン」のYouTube広告で流れる外国人の英語が聞き取れず、何と言っているのか気になる人が増えています。特に「How do you see this plan 〜able」と聞こえる部分は、英語学習者にとって聞き取りにくい表現です。
この記事では、CM内の英語表現として考えられる内容や、聞き取りのポイント、似た発音の英単語について分かりやすく解説します。
シャドテンのYouTube CMで聞こえる英語表現について
シャドテンのCMで外国人が話している部分は、自然なビジネス英語に近い発音で話されているため、単語を一つずつ区切って聞くと難しく感じます。
「How do you see this plan」と聞こえる部分は、英語として非常に自然な表現です。「この計画についてどう考えていますか？」「この計画をどのように見ていますか？」という意味になります。
ただし、その後に続く部分はCMの音声やバージョンによって異なる可能性があり、「〜able」と聞こえる音は、実際には別の単語が連結して発音されている場合があります。
「How do you see this plan」の意味と使われ方
「How do you see this plan?」は、ビジネスの場面でよく使われる質問表現です。
直訳すると「あなたはこの計画をどう見ますか？」ですが、自然な日本語では「この計画についてどう思いますか？」「この案に賛成ですか？」というニュアンスになります。
例えば会議で新しい企画を提案した後に、相手の意見を聞く場合には以下のように使えます。
We have a new marketing plan. How do you see this plan?
（新しいマーケティング計画があります。この計画についてどう思いますか？）
「〜able」に聞こえる部分で考えられる英語
英語のリスニングでは、単語同士がつながることで実際の発音が大きく変化します。そのため、最後が「able」に聞こえても、必ずしも「able」という単語とは限りません。
例えば、以下のような表現は早口になると「アブル」のように聞こえることがあります。
- valuable（価値のある）
- reasonable（合理的な、妥当な）
- acceptable（受け入れられる）
- possible（可能な）
ビジネスの会話では「Is this plan acceptable?（この計画は受け入れられますか？）」のような表現もよく使われます。
英語CMが聞き取れない理由は発音の変化
ネイティブスピーカーの英語では、単語を一つずつはっきり発音するのではなく、音がつながったり弱くなったりします。
例えば「How do you」は、教科書では「ハウ・ドゥ・ユー」と習いますが、会話では「ハウジュ」のように聞こえることがあります。
また、「plan」の後に続く単語も、前後の音と結合することで別の音に聞こえるため、単語を知っていても聞き取りにくい場合があります。
CMの英語を聞き取るための練習方法
広告のような短い英語を聞き取るには、単純に何度も聞くだけではなく、音の変化を意識することが重要です。
まずは聞こえた部分を書き出し、その後に実際の英文を予想して確認する方法がおすすめです。特に「How do you」「What do you」「Can you」など、会話で頻繁に使われるフレーズは音の変化を覚えると聞き取りやすくなります。
例えば「How do you see this plan?」という一文を何度も音読し、自分でも自然な速度で発音すると、CMのような英語が徐々に聞き取れるようになります。
まとめ
シャドテンのYouTube CMで聞こえる「How do you see this plan」という部分は、英語として自然な表現で「この計画についてどう考えますか」という意味です。
続く部分が「〜able」に聞こえる場合でも、英語では単語同士がつながって発音されるため、実際には別の表現である可能性があります。
CMやネイティブの会話を聞き取るには、単語の意味だけでなく、音の変化や英語特有のリズムを理解することが大切です。
コメント