SNSで流れてきたダンス動画や短い映像で聴いた曲のタイトルが分からないという経験は多くあります。特に中国語の楽曲は、日本語話者には歌詞の聞き取りが難しく、「エイエイエイエイ」のように聞こえるフレーズだけが手掛かりになることもあります。
この記事では、中国語らしい曲の冒頭部分しか分からない場合に、曲名を特定するための方法や探す際のポイントについて解説します。
「エイエイエイエイ」と聞こえる中国語曲を探すときの難しさ
外国語の歌を日本語の音として聞き取る場合、実際の発音とは大きく異なって聞こえることがあります。中国語では声調があるため、日本語のカタカナ表記にすると本来の歌詞とは違う形で記憶されやすくなります。
例えば、中国語の「哎（āi）」「爱（ài）」「诶（ēi）」などの音は、歌い方や録音環境によって「エイ」「アイ」「イェイ」など複数の音に聞こえる場合があります。
そのため、「エイエイエイエイ」という検索だけでは候補曲が多くなり、動画内の他の情報も合わせて探すことが重要になります。
SNS動画から曲名を調べる基本的な方法
SNSのダンス動画で使われている曲を探す場合、まず動画内に表示されている情報を確認します。
- 投稿者のコメントやハッシュタグ
- 使用楽曲名の表示
- コメント欄で曲名を質問している人がいないか
- 投稿者が過去に使用した楽曲
X（旧Twitter）などでは、投稿文に曲名が書かれていない場合でも、コメント欄や引用投稿で曲名が判明していることがあります。
また、同じダンス動画がTikTokやInstagramなど別のSNSにも投稿されている場合があり、そちらでは自動的に楽曲名が表示されているケースもあります。
音声認識アプリを使って中国語の曲を特定する
聞き取れない外国語の曲を探す場合は、音楽認識アプリを利用する方法が効果的です。
代表的な方法として、スマートフォンの音楽検索機能や音楽認識サービスを使い、動画を再生しながら曲を聞かせる方法があります。
音質が悪い動画でも、メロディーや特徴的な部分を認識できれば曲名が表示される可能性があります。特に冒頭の印象的なフレーズがある曲は認識されやすい傾向があります。
中国語曲を探す場合に試したい検索キーワード
歌詞の一部分しか分からない場合でも、検索方法を工夫すると見つかることがあります。
例えば、「エイエイエイエイ 中国語 曲」「哎哎哎 中国歌曲」「中国 ダンス 曲 エイエイ」など、中国語表記を混ぜて検索すると候補が増えます。
また、ダンス動画の場合は「中国 ダンス 流行曲」「中国 TikTok 人気曲」など、曲そのものではなく流行ジャンルから探す方法も有効です。
曲名を特定するために確認したい追加情報
曲を探す際には、冒頭の音以外にも次のような情報があると特定しやすくなります。
- 男性ボーカルか女性ボーカルか
- 曲の雰囲気（かわいい、アップテンポ、悲しいなど）
- 楽器やリズムの特徴
- 動画内のダンスのジャンル
- 投稿された時期
例えば、「女性ボーカルで明るい中国語曲」「二人が向かい合って踊るダンス動画で使われていた」などの情報が加わるだけでも候補を絞り込みやすくなります。
まとめ
「エイエイエイエイ」と聞こえる中国語の曲を探す場合、聞こえた音だけで判断するのは難しいため、SNSの情報、音楽認識アプリ、検索キーワードを組み合わせることが大切です。
外国語の曲は発音の聞こえ方が変化しやすいため、中国語表記や関連するキーワードでも検索すると見つかる可能性が高まります。
もし曲名が分からない場合でも、動画のURL、歌声の特徴、曲調、映像の内容など追加情報を集めることで、特定への手掛かりを増やすことができます。
コメント