韓国語の動詞・形容詞が「하다」と「다」で終わる理由とは？語幹と活用の仕組みを解説

韓国語を学んでいると、「공부하다（勉強する）」「좋아하다（好きだ）」のように「하다」で終わる単語と、「가다（行く）」「먹다（食べる）」のように「다」で終わる単語があることに気づきます。

なぜ同じ動詞や形容詞なのに語尾の形が違うのか疑問に感じる人も多いですが、これは韓国語の単語の作られ方と活用のルールによるものです。この記事では、「하다動詞」と一般的な「다で終わる動詞・形容詞」の違いや、それぞれの特徴について詳しく解説します。

韓国語の「다」は辞書に載る基本形の語尾

韓国語の動詞や形容詞は、辞書で調べると基本的に最後が「다」で終わっています。例えば、「가다（行く）」「먹다（食べる）」「예쁘다（きれいだ）」などが代表的です。

この「다」は、日本語でいう「辞書形」のようなもので、実際の会話ではそのまま使われることは少なく、後ろにつく表現によって形が変化します。

例えば、「먹다（食べる）」は会話では「먹어요（食べます）」、「가다（行く）」は「가요（行きます）」のように変化します。このとき、「다」を取り除いた部分が語幹になります。

韓国語の「하다」は、日本語の「する」に近い意味を持つ動詞を作る役割があります。特に漢字語と組み合わさって作られる単語が多いことが特徴です。

例えば、「공부（勉強）」に「하다」がつくことで「공부하다（勉強する）」になります。他にも「운동하다（運動する）」「요리하다（料理する）」「준비하다（準備する）」などがあります。

これらは日本語でも「勉強する」「運動する」「準備する」と表現するため、日本語話者にとって比較的覚えやすいグループです。

「하다」は独立した動詞として使われるだけでなく、名詞に付いて新しい動詞を作る働きがあります。

例えば、「전화（電話）」という名詞に「하다」を付けると「전화하다（電話する）」になります。また、「생각（考え）」に付くと「생각하다（考える）」になります。

つまり、「하다」で終わる単語の多くは、「ある行為や状態をする」という意味を持つ構造になっています。

「하다」で終わる単語も、基本的には普通の韓国語動詞と同じように活用します。辞書形では「하다」ですが、会話では「해요」という形になります。

例えば、「공부하다（勉強する）」は「공부해요（勉強します）」、「운동하다（運動する）」は「운동해요（運動します）」になります。

これは「하다」の部分が活用によって「해」に変化するためです。「다」がなくなるという点では、一般的な動詞と同じ仕組みです。

韓国語学習では、単語の最後を見ることである程度分類できます。

ただし、「좋아하다（好きだ）」のように、日本語では形容詞に感じるものでも韓国語では하다動詞として扱われる単語もあります。そのため、単純に日本語の感覚だけで判断しないことが大切です。

韓国語には漢字語が多く取り入れられており、その多くが「하다」と組み合わさって動詞化しました。

例えば、「研究」「努力」「発展」のような漢字語は、そのままでは名詞ですが、「연구하다（研究する）」「노력하다（努力する）」「발전하다（発展する）」のようにすることで動作を表現できます。

この仕組みは、日本語の「名詞＋する」と非常によく似ているため、日本語話者にとっては理解しやすい特徴でもあります。

韓国語の動詞や形容詞が「하다」で終わるものと「다」で終わるものに分かれている理由は、単語の成り立ちが違うためです。

「다」は韓国語の辞書形につく基本的な語尾であり、「하다」は「する」という意味を持って名詞などから動詞を作る役割があります。

韓国語を学ぶ際は、「하다だから特別」と考えるよりも、「하다は名詞に付いて動作を表す便利な形」と理解すると、単語の仕組みがより分かりやすくなります。