ドイツ語で『母を手伝う』の格変化とWir helfen der Mutterの解説

ドイツ語の文法で格は非常に重要で、動詞によって目的語の格が決まります。『私たちはめったに母を手伝いません』の文では、テキストに書かれた Wir helfen der Mutter selten の der Mutter がなぜ4格ではなく与格（3格）なのかを解説します。

動詞『helfen』の格支配

ドイツ語の動詞『helfen（手伝う）』は例外的に目的語に与格（Dativ）を取ります。通常、他動詞は4格（Akkusativ）を目的語に取りますが、helfenは3格で目的語を表します。

そのため『母を手伝う』という文でも、helfen に続く母は4格ではなく与格の der Mutter になります。

例文で理解する与格の使い方

例えば。

• Ich helfe dem Vater. （私は父を手伝う）
• Wir helfen der Mutter. （私たちは母を手伝う）

父や母はいずれも3格（与格）で表されており、男性名詞は dem、女性名詞は der が与格になります。

4格との違い

一般的な動詞で「〜を」という意味で目的語を取る場合、4格になります。例えば。

• Ich sehe die Mutter. （私は母を見る）

この場合は見る対象が直接的なので4格（Akkusativ）ですが、helfen のように「手伝う」場合は受益者として与格が用いられるのです。

まとめ

ドイツ語で『私たちはめったに母を手伝いません』を正しく表すと Wir helfen der Mutter selten となります。理由は、helfen が与格支配の動詞であり、母（Mutter）が受益者として与格になるためです。4格の die Mutter ではなく der Mutter が正しい表現です。