“Suggest to A that S do”と”require that S do”の違いと”to A”が使われる表現の解説

英語の動詞構造で「Suggest to A that S do」と「require that S do」の違いは、目的語の位置や動詞の性質にあります。特に「to A」が付くかどうかは、動詞が誰に対して行動を提案・伝達するかを明示するかどうかによって変わります。この記事ではこの違いと、”Sが～することをAに提案する”意味で”to A”が使われる他の熟語も解説します。

「Suggest to A that S do」と「require that S do」の違い

「Suggest to A that S do」は、Aという相手にSが～することを提案する意味です。ここでの「to A」は、誰に提案するかを明確にする目的語です。

例: I suggested to John that he take a break.
（私はジョンに、休憩を取るよう提案した）

一方、「require that S do」は、特定の人に何かを強制する意味ですが、誰に要求するかを明示する必要がない場合が多く、通常は「that S do」の形だけで成立します。

例: The teacher requires that students submit their homework on time.
（先生は生徒が宿題を期限内に提出することを要求する）

なぜ「to A」が付かないのか

「require」は強制・義務の意味が中心で、対象が文脈上明確な場合は前置詞「to A」で指定する必要がありません。「suggest」は提案の受け手を明確にする必要があるため「to A」が付くのが一般的です。

「Sが～することをAに提案する」で使える他の熟語

• Recommend to A that S do – AにSが～することを勧める
  例: I recommended to her that she read the book.
• Advise to A that S do – AにSが～することを助言する
  例: I advised to him that he take the earlier train.
• Propose to A that S do – AにSが～することを提案する
  例: I proposed to the committee that we start the project next week.

まとめ

「Suggest to A that S do」では、提案の相手Aを明示する必要があるため「to A」が使われます。「require that S do」では強制の意味が中心で、誰に要求するかが文脈で明確な場合、「to A」は不要です。類似の動詞としては、recommend, advise, proposeなどがあり、それぞれ「to A」を用いて提案や助言の相手を指定できます。