新大久保や鶴橋といえば、韓国料理店や韓流ショップが並ぶ「コリアンタウン」として有名です。そのため、「近くの公立小中学校には韓国系の子どもが多いの？」「韓国語を話せる子も多いの？」と気になる人も少なくありません。
実際には地域ごとに違いがありますが、一般的な日本の学校とは少し異なる多文化環境があるのは事実です。
この記事では、新大久保や鶴橋周辺の公立学校事情、在日コリアンとの関係、学校で使われる言語環境などをわかりやすく解説します。
新大久保や鶴橋は韓国系住民が多い地域として知られている
東京都新宿区の新大久保周辺や、大阪市生野区の鶴橋周辺は、昔から在日韓国・朝鮮人コミュニティが形成されてきた地域です。
特に鶴橋周辺は、日本でも有数のコリアンタウンとして知られています。
そのため、公立小中学校にも韓国系ルーツを持つ児童・生徒が一定数在籍しているケースがあります。
ただし、「ほとんどが韓国系」というわけではなく、日本人家庭の子どもも多く通っています。
授業は基本的に日本語で行われる
公立小中学校である以上、授業は基本的に日本語です。
国語・数学・社会・理科など、通常の日本の学習指導要領に沿って授業が行われます。
そのため、韓国語で授業が進むことはありません。
ただし、家庭内で韓国語を話している子どもや、韓国語を理解できる生徒がいる場合はあります。
例えば。
- 家では韓国語、学校では日本語
- 祖父母と韓国語で会話する
- K-POPや韓国ドラマの影響で韓国語に興味を持つ
など、言語環境はさまざまです。
韓国語を話せる子どもは実際にいる？
地域によって差はありますが、新大久保や鶴橋周辺では、韓国語を少し話せる子どもは比較的多い傾向があります。
特に。
- 在日韓国・朝鮮人家庭
- 韓国から来たニューカマー家庭
- 韓国語教室に通っている子ども
などでは、日常会話レベルの韓国語を話せるケースもあります。
ただし、日本生まれ日本育ちの子どもも多く、日本語がメインで韓国語はあまり話せないという場合も珍しくありません。
つまり、「韓国系＝韓国語ペラペラ」とは限らないのです。
学校によっては多文化共生教育に力を入れている
外国ルーツの住民が多い地域では、公立学校側も多文化共生への配慮を行っていることがあります。
例えば。
- 日本語支援教室
- 多文化交流イベント
- 外国ルーツ児童へのサポート
などです。
特に大阪市生野区周辺では、多国籍な子どもたちが通う学校もあり、韓国系だけでなく中国系・ベトナム系など幅広い背景の子どもが在籍しています。
そのため、「外国ルーツが珍しくない環境」という特徴があります。
在日コリアンと韓国籍の違いを知っておくと理解しやすい
「韓国系」と一言でいっても、背景はさまざまです。
| 分類 | 特徴 |
|---|---|
| 在日コリアン | 日本で長く生活している家庭が多い |
| 韓国籍家庭 | 近年日本へ来たケースもある |
| 日本国籍取得済み | 見た目では区別できないことも多い |
特に在日コリアンの方は、日本語ネイティブで生活文化も日本に近いケースが多く、「普通の日本の学校生活」を送っている子どももたくさんいます。
韓国学校や民族学校に通うケースもある
一方で、公立学校ではなく民族学校を選ぶ家庭もあります。
例えば。
- 朝鮮学校
- 韓国学校
などです。
こうした学校では韓国語や朝鮮語教育が行われることもあります。
ただし、新大久保や鶴橋周辺の子ども全員が民族学校へ通っているわけではなく、多くは一般の公立学校に通っています。
まとめ
新大久保や鶴橋周辺の公立小中学校には、韓国系ルーツを持つ子どもが比較的多い学校もあります。
ただし、授業は通常の日本語で行われ、日本の一般的な公立学校と基本的な教育内容は同じです。
韓国語を話せる子どももいますが、家庭環境によって差があり、日本語中心で生活しているケースも多く見られます。
現在は韓国系だけでなく、多文化・多国籍な環境になっている地域も多いため、「外国ルーツが自然に共存している学校」と考えるとイメージしやすいでしょう。
コメント