英語の第5文型（S + V + O + C）で動詞 keep を使う場合、補語（C）が形容詞や分詞、前置詞句だけでなく名詞になることもあります。特に “keep it a secret” のような例は名詞補語を使った代表的なケースです。
keep の第5文型で名詞補語を使う理由
動詞 keep は「〜の状態に保つ」という意味を持ちます。形容詞を使う場合は状態を表現しますが、名詞を補語にする場合は、対象があるカテゴリや種類に属することを示す意味になります。
例。
- Keep it a secret（それを秘密にしておく）
- Keep him an honest man（彼を正直な人として保つ）
- Keep the room a mess（部屋を散らかった状態にしておく）
名詞補語と形容詞補語の違い
形容詞補語：対象の状態や性質を表す。例：keep the door closed（ドアを閉じたままにしておく）
名詞補語：対象がある種類・役割・分類に属することを示す。例：keep him a friend（彼を友達のままにしておく）
注意点と例外
ジーニアス英和辞典では形容詞・分詞・前置詞句が主要な補語とされていますが、名詞補語も一部の慣用表現で自然に使われます。特に、”a secret” や “a friend” のように目的語の性質・立場を指定する場合が多いです。
まとめ
まとめると、keep の第5文型では基本的に形容詞・分詞・前置詞句が補語として使われますが、特定の慣用表現や状態を維持する意味を持つ場合には名詞補語も可能です。”keep it a secret” や “keep him a friend” などが代表例で、例外ではなく自然な用法です。
コメント