源氏物語『若紫』藤壺の里下がり：光源氏の和歌「夢の中に紛るるわが身」の意味を解説

『源氏物語』五帖「若紫」に登場する光源氏の和歌「見てもまたあふよまれなる夢の中にやがて紛るるわが身ともがな」は、藤壺との逢瀬を詠んだものです。この和歌の「夢の中に」は比喩表現として使われています。

夢の中の意味

ここでいう「夢の中」は現実の逢瀬ではなく、現実を超えた理想的な心の世界や願望の状態を指します。つまり、現実にはなかなか逢えない藤壺との時間を、心の中で繰り返し体験したいという意味です。

「見てもまたあふよまれなる」：たとえ実際に会っても、すぐに別れる悲しさや物足りなさを感じること。
「夢の中にやがて紛るるわが身ともがな」：その悲しみや切なさを、夢の中で消してしまいたい、自分の存在ごとその理想世界に溶け込みたい、という願望です。

平安時代の和歌では、夢や幻を比喩として使い、現実の限界を超えた心理的表現が多く見られます。光源氏も、藤壺との逢瀬が滅多に叶わないことを自覚し、心の中でその逢瀬を理想化しているのです。

この和歌での「夢の中」は文字通りの睡眠中の夢ではなく、逢瀬の理想化、心の中の幻想的な体験を意味します。現実の時間に制約される光源氏の悲しみと願望を描写した、平安文学特有の心理描写の表現です。