英語学習において、適語選択問題や和訳問題はよく出題される形式です。この記事では、特定の英語問題に焦点を当て、適切な語を選んだり、和訳を理解したりする方法を解説します。
②The TV set is my living room broke down and I can not afford to （あ）it.
この文では、最も適切な動詞を選ぶ必要があります。「reproduce（再生する）」や「refuse（拒否する）」の選択肢の中で、「reproduce」は意味が合いません。「refuse」を使うと意味が矛盾するため、正解は「refine（修正する）」です。
和訳:「リビングルームのテレビが壊れたので、それを修理する余裕がありません。」
③Please remember （い）some milk at the supermarket on your way back.
この文で正しい語は「to get（買うこと）」です。「get」は動詞ですが、「to get」の形で「〜を買う」という目的を表します。
和訳:「スーパーで牛乳を買うのを忘れずにね。」
④I stopped eating white rice. It’s just empty calories.
この文は、白米を食べるのを止めた理由を述べています。「empty calories」とは、栄養素が少なく、カロリーだけが多い食品を指します。
和訳:「私は白米を食べるのをやめました。それはただの空っぽのカロリーだからです。」
⑤I should give up buying this bike because this is about three times as expensive earlier models.
この文では、「give up buying」を使うことで、「この自転車を買うことを諦めるべきだ」と伝えています。
和訳:「私はこの自転車を買うことを諦めるべきです。なぜなら、これは以前のモデルの約3倍の値段だからです。」
まとめ
英語の適語選択問題では、文脈をよく理解して最適な語を選ぶことが大切です。また、和訳を行う際は、文の意図をしっかりと掴んで正しい日本語に置き換えることが求められます。これらの問題は、実際の英語の使用場面に役立つ知識を身につけるための良い練習になります。
コメント