TWICEの動画やパフォーマンスでスタッフが掛け声をかけるシーンを見たことがある方も多いでしょう。その掛け声が何を意味しているのか気になる方もいらっしゃるかと思います。本記事では、TWICEの動画の中でスタッフが発した韓国語の掛け声とその意味について解説します。
スタッフの掛け声の韓国語
動画の最初にスタッフが発した韓国語は「자, 시작합니다!（ジャ、シジャカムニダ！）」です。これを日本語に訳すと、「さあ、始めます！」という意味になります。これは、撮影やパフォーマンスが開始される前にスタッフが参加者やメンバーに対して告げる言葉です。
この表現は、韓国のテレビ番組や舞台でよく使われるフレーズで、緊張感をほぐし、開始の合図としてよく使われます。
「자, 시작합니다!」の使い方
「자, 시작합니다!」は、物事を始める際に使う非常に一般的な表現です。「자」は「さあ」という意味で、相手に行動を促す際に使われます。「시작합니다!」は「始めます！」という意味で、正式な場面で使われる丁寧な表現です。
韓国では、パフォーマンスや撮影の前に、スタッフがこのような掛け声で参加者を励ますことがよくあります。このフレーズを聞くと、いよいよ本番が始まるというワクワク感を感じることができます。
韓国語の掛け声が文化に与える影響
韓国では、テレビ番組や舞台での掛け声や掛け合いが、パフォーマンスを盛り上げる重要な役割を果たします。このような掛け声には、出演者やスタッフの間での連携を深め、観客にもその場のエネルギーを伝える役割があります。
TWICEのようなアイドルグループのパフォーマンスでも、このような掛け声は非常に重要で、メンバー同士やスタッフとの強い絆を感じさせるものです。
まとめ
TWICEの動画でスタッフが発する韓国語の掛け声「자, 시작합니다!」は、「さあ、始めます！」という意味で、撮影やパフォーマンスの開始を告げる重要な言葉です。このような掛け声は、韓国のエンターテイメント業界でよく使われ、場の雰囲気を盛り上げるために欠かせない要素となっています。
コメント