最近話題になっているゲーム『ゴシップハーバー（Gossip Harbor）』の名前を見たとき、スペル中の「p」と「h」が連続しているため、「ゴシッファーバー」と発音するべきだと思う方もいらっしゃるかもしれません。しかし、英語の発音には特有のルールがあり、この場合も例外があります。
英語における「p」と「h」の発音ルール
英語では、いくつかの単語において「p」と「h」が連続することがありますが、この場合、通常「ph」は「f」音として発音されます。これは「phonetics（音声学）」や「photo（写真）」などの例からもわかる通りです。
「Gossip Harbor」の場合も、同じように「ph」は「f」と発音されるため、「ゴシップハーバー」と読みます。つまり、スペルに見える「p」と「h」の並びは、実際には「f」として扱われます。
「ph」を「f」と発音するルールの実例
「ph」が「f」と発音されるケースは、英語において非常に一般的です。例えば、「pharmacy（薬局）」や「elephant（象）」などの単語があります。これらの単語では、「ph」が「f」の音を表すため、正しい発音は「ファーマシー」や「エレファント」となります。
このような発音ルールは、英語を学ぶ上で非常に重要であり、外国語として英語を学ぶ人々にとって、よく知られた規則の一つです。
日本語における英語発音の難しさ
日本語には英語の「f」や「th」などの音がないため、英語の発音をそのまま日本語に置き換えることが難しい場合があります。「ゴシップハーバー」といった英語の名前も、日本語のカタカナ表記にすると、「p」と「h」の並びが「p」として読み取られがちですが、実際の発音は英語の発音ルールに従って「f」となります。
日本語でカタカナを使って英語を表現する際、発音に対する理解が誤解を生むこともあるので、英語の発音に慣れることが大切です。
まとめ：『ゴシップハーバー』の発音は「ゴシップハーバー」
『ゴシップハーバー（Gossip Harbor）』の名前の読み方は、英語の発音ルールに従い、「ゴシップハーバー」と発音されます。日本語のカタカナ表記で「ゴシッファーバー」と発音したくなる気持ちも理解できますが、英語の発音における「ph」の発音ルールを理解することで、正しい発音が見えてきます。
コメント