中国語 「中国人どもの入店は固くお断り」の中国語訳とそのニュアンス
「中国人どもの入店は固くお断り」という表現を中国語に訳す場合、注意深く言葉選びをする必要があります。特に「ども」というニュアンスを反映させたい場合、単なる直訳ではなく、ニュアンスや語感を適切に表現することが求められます。この記事では、その翻...
中国語 
韓国・朝鮮語 年下の推しと韓国語で話す時の適切な言葉遣いについて
韓国語で年下の推しと話すとき、どんな言葉遣いを使えば良いか悩んでいる方も多いのではないでしょうか。特に敬語を使うべきか、親しい関係でも自然な会話ができるかなど、気になるポイントがたくさんあります。この記事では、年下の推しと韓国語で話す時の言...
韓国・朝鮮語 韓国語の英語発音が日本語に与えた影響とその普及について
韓国語の発音がそのまま使われた言葉、例えば「シグニチャー」や「ファクト」など、これらは日本語にどのように浸透してきたのでしょうか？ 近年、韓国の影響を受けた言葉が日本語にも多く見られるようになっています。この現象がどのように広まり、なぜ多く...
英語 英語長文読解の練習方法：中学レベルか高校基礎か、最適なアプローチは？
英語の長文読解において、感覚的に読んでいた中学時代から、より体系的な解釈が求められる高校生になると、読解力に差が生まれることがあります。特に、「SVOCの構造を意識して読まなかったため、高校生になって教科書の文をうまく読めない」といった悩み...
英語 英語の表現「this is why」「that is why」「this is where」などの使い方と翻訳のコツ
英語では、「this is why〜」「that is why〜」「this is where〜」「that is where〜」「this is when〜」「that is when〜」といった表現を見かけることがあります。これらの表現...
英語 TOEFL 2026参考書の発売状況と改訂前の参考書の活用法
TOEFL試験に向けた準備を進めている中で、2026年度の新しい参考書が発売されたか、また改訂前の参考書が今でも使えるのか気になっている方も多いのではないでしょうか。この記事では、TOEFL 2026参考書の最新情報と、改訂前の参考書の利用...
日本語 ガソリン暫定税率とは何か？その意味と用語の誤解を解消する
「ガソリン暫定税率」という言葉を聞いたことがある人は多いかもしれませんが、その意味や正しい理解については意外と知られていない部分があります。特に「税率」という表現に関して、疑問を持つ人も少なくありません。この記事では、「ガソリン暫定税率」が...
日本語 「もふもふ」に対する「もぶもぶ」がない理由とその背景
「ころころ」に対する「ごろごろ」はよく耳にしますが、「もふもふ」に対して「もぶもぶ」はなぜ存在しないのでしょうか？この質問には、日本語における擬音語や擬態語の使い方の特徴が関わっています。この記事では、この疑問を解き明かし、擬音語の形成につ...
日本語 お札とお札の読み分け方: 使い方と注意点
日本語で「お札」と言うと、さまざまな意味があり、その文脈によって異なる読み方をします。この記事では、「お札」の使い方に関する疑問を解決し、正しい読み分け方を解説します。1. 「お札」とは？その意味と使い方「お札」という言葉には、主に2つの意...
言葉、語学 La influencia del latín en las lenguas germánicas: ¿Cómo se refleja ‘atención’ en ellas?
En este artículo, exploraremos cómo el término 'atención', en su evolución desde el latín a través de lenguas como el it...