中国語 中国ショートドラマで使用される言語の違いと普通話の位置づけ
中国語は地域や文化によって多様性を持ち、台湾や香港などでは、標準的な普通話（北京語）以外にも独自の方言が使用されています。しかし、中国ショートドラマなどでは基本的に普通話（標準語）が使われることが多いです。普通話とは何か？普通話（普通话）は...
中国語 
韓国・朝鮮語 韓国語表現「얼굴로서」「입술엣」の解説と使い方
韓国語の表現「얼굴로서」や「입술엣」についての質問に答えるために、これらの表現が文法的に正しいのか、またどのように使われるのかを解説します。「얼굴로서」とは？「얼굴로서」という表現は、直訳すると「顔で」という意味ですが、これは「顔を使って」...
韓国・朝鮮語 韓国語の「요즘 내가 벌여놓은 일이 좀 있어서 바쁜 가지 아마 좀 지나면 또 사점은 사람들에게 잋힐 거예요。」の訳し方
韓国語の文章「요즘 내가 벌여놓은 일이 좀 있어서 바쁜 가지 아마 좀 지나면 또 사점은 사람들에게 잋힐 거예요。」の意味を理解するには、文法や語彙の解釈が重要です。今回はこの文を正確に訳す方法について解説します。韓国語の文の構成ま...
英語 関正生さんの英語長文「The Rules 1, 2, 3, 4」の難易度の違い
関正生さんの英語長文教材「The Rules 1, 2, 3, 4」は多くの英語学習者にとって有益な教材です。これらの教材は、英語の長文読解の力を養うために作られており、各巻の難易度に差があることが特徴です。この記事では、「The Rule...
英語 英語の文法: 不定詞と過去分詞の修飾関係を理解する
英語を学ぶ際に、文の中での語句の修飾関係を理解することは非常に重要です。特に不定詞や過去分詞の使い方において、どの要素が修飾されているのかを見極めることが、正しい訳や解釈を導く鍵となります。この記事では、「We can't face her...
英語 不定詞の形容詞的用法と名詞的用法の見分け方
不定詞の形容詞的用法と名詞的用法は、英語を学ぶ上でよく混乱しがちなポイントの一つです。特に訳す際にその違いを理解することが重要です。この記事では、これらの用法の見分け方を解説し、どのように使い分けるかを具体的な例とともに紹介します。不定詞の...
日本語 スポーツやゲームを説明するための下準備に必要な要素とは？
スポーツやゲームを他の人に説明する際には、適切な準備が不可欠です。その準備としては、説明する内容をしっかりと整理し、分かりやすく伝えるための工夫が求められます。本記事では、スポーツやゲームを効果的に説明するための下準備として何が必要なのか、...
日本語 「お江戸日本橋 七ツ立ち 初のぼり」の意味とは？
「お江戸日本橋 七ツ立ち 初のぼり」という言葉について、意味が分からない方も多いのではないでしょうか。これは江戸時代の日本橋で行われていた商業活動や、伝統的な慣習に関わる言葉です。この記事では、その意味と背景を詳しく解説します。「お江戸日本...
日本語 北海道の方言『〜ださ』の由来とは？
「〜ださ」という語尾を使うことについて、北海道に住む中学生の方から質問がありました。この「ださ」という表現、確かに地域によっては使われている方も多いですが、その由来についてはちょっとした興味深い背景があります。今回は、この語尾の使い方やその...
言葉、語学 PERCEVAL＆Roland Cristalの『CORNEPOIL』日本語歌詞翻訳について
『CORNEPOIL』という曲の日本語歌詞を知りたいという質問にお答えします。この曲は、PERCEVAL＆Roland Cristalの作品で、特にロシア語の歌詞が使われているため、日本語訳が必要な方も多いでしょう。今回はその翻訳に関する詳...