中国語 広東語と普通話で歌詞がほぼ同じ例:言語の違いを超えた表現の工夫
広東語と普通話は、どちらも中国語ですが、語彙や発音、韻の違いが大きく、同じ曲の歌詞を二つの言語で表現するのは一般的に難しいとされています。しかし、音楽や歌詞の世界では、これらの違いを超えて、両方の言語で意味や感情をほぼ同じように伝えることが...
中国語
韓国・朝鮮語
韓国・朝鮮語
英語
英語
日本語
日本語
日本語
言葉、語学
言葉、語学