韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

ファンレターの韓国語翻訳: 日本語から韓国語への自然な翻訳例

ファンレターを韓国語で書きたいけれど、どのように翻訳すれば良いか分からないという方のために、自然な韓国語に翻訳するポイントを紹介します。以下の内容は、初めてファンレターを書く方に向けて、心温まる言葉を韓国語で伝える方法について解説したもので...
韓国・朝鮮語

韓国語をペラペラに話せるようになるまでの学習法と独学の可能性

韓国語を習得したいと考える多くの人々にとって、どのくらいの期間で「ペラペラ」に話せるようになるのかは、重要な疑問です。また、独学でも効果的に学べるのか、どんな勉強方法が良いのかも知りたいところです。この記事では、韓国語を効率的に学ぶための方...
韓国・朝鮮語

YouTubeで音声を自動字幕化し、翻訳字幕を表示する方法

YouTubeでは、動画の音声を自動で字幕化する機能がありますが、視聴者が動画を他の言語で理解できるように翻訳字幕を表示することも可能です。この記事では、YouTubeの自動字幕機能と翻訳機能について解説し、韓国語などの翻訳字幕を表示する方...
韓国・朝鮮語

韓国語の発音変化と「ㄱ」の音が「ン」に変わる理由

韓国語の発音変化に関する質問の一例として、「승객 여러분(乗客の皆さん)」が「スンゲン ニョロブン」と聞こえることについて説明します。この現象は、発音の変化に関する理解を深めるのに役立ちます。韓国語の音変化:鼻音化とは韓国語には「鼻音化」と...
韓国・朝鮮語

韓国語への翻訳依頼:感謝と応援のメッセージ

以下の日本語のメッセージを韓国語に翻訳したい方へ。今回は感謝と応援の気持ちを込めたメッセージを韓国語に翻訳します。日本語から韓国語への翻訳以下は、質問者様のメッセージの日本語とその韓国語訳です。日本語のメッセージ◉2015年の10月に〇〇(...
韓国・朝鮮語

韓国語をリアルタイムで翻訳するアプリを探している人必見!おすすめの無料アプリ

韓国語をリアルタイムで翻訳するアプリを探しているあなたに向けて、使いやすく無料で利用できるアプリをいくつか紹介します。インスタライブや他の動画コンテンツで韓国語を学びたいと思ったときに便利なツールを活用しましょう。1. Google翻訳アプ...
韓国・朝鮮語

TOPIK初級合格のためのおすすめ参考書とドリル – 1から始める韓国語学習

TOPIK(韓国語能力試験)初級を目指して勉強を始めたばかりのあなたにぴったりの、効果的な参考書やドリルを紹介します。Duolingoだけでは足りないと感じている方に向けて、韓国語の基礎をしっかりと固め、TOPIKに合格するためのステップを...
韓国・朝鮮語

韓国語「キデヘドテジ」の意味とその使い方

韓国語の「キデヘドテジ」は、何かを求めるときに使われる表現の一つです。この言葉は、特に相手に頼みごとをするときやお願いをする場面でよく耳にするフレーズです。では、この表現が実際にどういう意味を持ち、どのように使うのかを詳しく解説します。「キ...
韓国・朝鮮語

韓国語「만져줘」の意味と使い方

韓国語の「만져줘(マンジョジョ)」という表現は、一見すると「触って」という意味になりますが、文脈によってその意図やニュアンスが変わることがあります。友達から「万ジョジョ」と送られてきた場合、その背景や関係性に応じて理解する必要があります。こ...
韓国・朝鮮語

韓国語で「追いDMしてごめんね」と言いたい時の表現方法

韓国語で「追いDMしてごめんね」というフレーズを使いたい時、どのように表現するかを解説します。適切な表現を知ることで、相手に丁寧で親しみやすい印象を与えることができます。「追いDMしてごめんね」の韓国語訳「追いDMしてごめんね」を韓国語に訳...