韓国・朝鮮語

韓国語の文法で「으니까」と「았/었더니」を使い分けるのは初めて学ぶ人には少し難しいかもしれません。どちらも原因や結果を表す表現ですが、使い方には微妙な違いがあります。このガイドでは、これらの表現を使い分けるためのポイントをわかりやすく説明し...

「〇〇の犬になります」という表現は、韓国語に直訳するのが少し難しいですが、ユーモアを交えた表現として使われることがよくあります。この記事では、そのような表現を韓国語でどのように言うのか、またその背景にある文化的なニュアンスについて解説します...

TikTokで流行した「おして、ねじって、ひいて」というフレーズを韓国語でどう表現するか、気になっている方も多いと思います。日本語での意味をそのまま韓国語に訳す際、どのように表記すればよいのでしょうか。本記事では、このフレーズに対応する韓国...

In Korean, the phrase '내일 보나요?' translates to 'Are we meeting tomorrow?' or 'Will I see you tomorrow?' While the meaning...

韓国語を学んでいると、日常的に使われる表現やフレーズに出会うことがあります。特に、友人同士や軽い会話の中で使われる言い回しには、文化的な背景やニュアンスが含まれていることが多いです。この記事では、「친하게 지내줄수있겠죠!?」というフレーズ...

オンラインで韓国に住む友達にプレゼントを送りたい場合、どのような決済方法を選ぶべきか迷うことがあります。特に日本で普及しているPayPayなどの決済方法を使えるサービスが韓国でも利用可能かどうかは気になるポイントです。この記事では、韓国への...

「カムサハムニダ」という韓国語のフレーズは、日常的に感謝を伝える際に使われますが、発音に関しては日本語話者にとって少し難しい部分もあります。特に、「ハ」と「サ」の音が似ているため、混同しがちです。この記事では、「カムサハムニダ」の正しい発音...

日本語から韓国語への翻訳には、自然で流暢な表現を使うことが重要です。特に日常的な会話や感謝を伝えるフレーズでは、翻訳機能に頼らず、人間らしい翻訳が求められます。この記事では、日本語のフレーズを韓国語にどのように自然に翻訳するかについて解説し...

「11월에 도쿄에서 이벤트가 있습니다」という文を見たとき、その読み方やカナルビ（振り仮名）について気になる方も多いのではないでしょうか。この記事では、この韓国語の文の読み方とその意味について解説します。「11월에 도쿄에서 이벤트가 있...

ヨントン（オンラインでの個人的な会話）を行う際、韓国語で感情を伝えたい場合がありますよね。この記事では、質問者が求めているフレーズを韓国語に翻訳し、その読み方も一緒に紹介します。ヨントンで使えるフレーズをしっかり覚えて、素敵な会話を楽しんで...