韓国・朝鮮語

「明日も〇〇が幸せでありますように！」という日本語の表現を韓国語に翻訳するとき、適切な言い回しを知っておくことはとても大切です。質問者さんが提案した「내일도 〇〇가 행복하기를 바랍니다!」は非常に良い翻訳ですが、少しだけニュアンスを調整し...

韓国語の文法には、「는 은ㄴ 건데」といった表現があり、これは「〜のに」という意味で使われますが、文末に来ると違う意味合いを持つこともあります。例えば、「つもりだけど」や「〜のか」という疑問文に使われることがあります。一方、韓国語で未来や予...

「女性の好きな髪型を教えて」と言いたい場合、韓国語では「여자가 좋아하는 헤어스타일을 알려줘요」(ヨジャガ チョアハヌン ヘオスタイルル アルリョジュヨ)と言います。韓国語の発音と一緒に覚えると、スムーズに会話ができるようになります。ここ...

韓国語と英語を同時に学びたい方に向けて、効果的な勉強法とおすすめの教材、アプリを紹介します。効率的に学習するためには、アプリと教本をうまく組み合わせることが重要です。特に初心者の方にとって、覚えやすい学習方法が大切です。1. 韓国語学習のお...

韓国語を勉強している中で、韓国の方から「자기야」や「내꺼야」といったフレーズをよく聞くことがあるかもしれません。このような表現は、文化や文脈によって意味やニュアンスが異なることがあります。この記事では、これらの表現の意味と、韓国人男性がよく...

「してみたい髪色ある？」という日本語のフレーズを韓国語に翻訳したい場合、どのように言うべきか迷うことがあります。この記事では、「してみたい髪色ある？」を韓国語で正しく表現する方法と、その読み方について解説します。「してみたい髪色ある？」を韓...

韓国語で謝罪の意を伝える表現は、非常に丁寧で細やかな注意を要します。特にビジネスやフォーマルなシーンでは、適切な言葉遣いや文法が重要です。この記事では、あなたの韓国語の文章をより自然で丁寧に修正する方法について解説します。韓国語の文法と自然...

韓国の人気グループZB1（ゼベワン）のメンバーに関連するハングル表記に関する質問です。今回は、ZB1のメンバー「ゼベワン（ZB1）」や「ケミ名」として知られるメンバーの名前「ゴヌク（Gonuk）」「メテュ（Metyu）」のハングル表記につい...

「앱혐」という言葉をX出（Twitter）でよく見かけるようになった方も多いのではないでしょうか。この記事では、「앱혐」の意味とその背景について解説します。1. 「앱혐」の意味とは「앱혐」は、韓国語で「アプリ嫌悪」を略した言葉です。具体的に...

ストレイキッズのヒョンジンが表紙を飾るARENA6月号を購入したいけれど、どこで購入できるのか分からない、という方も多いでしょう。特に、公式サイトが韓国語であるため、購入方法が分かりづらいこともあります。この記事では、ARENA6月号を手に...