韓国・朝鮮語

彼氏への誕生日カードを韓国語で書くのは素敵なアイデアです！ここでは、あなたが書いたメッセージを韓国語に自然な形で翻訳しました。ぜひ参考にして、心を込めた誕生日メッセージを送ってみてください。誕生日メッセージの韓国語翻訳○○ 생일 축하해요!...

韓国で高額な買い物を現金で支払う場合、特に「3000000ウォン」のような大きな金額を現金で支払う際にどのようにお金を準備するのか、不安に思うことがありますよね。韓国では「5000ウォン札」が主流であり、50枚以上のお札を用意する必要がある...

韓国語の発音において、パッチム「ㄴ」の発音方法に関して質問がありました。この音は、舌を前歯の裏に付けて発音すると習うことが多いですが、日常会話のように速く話す場合にも、この発音を維持するべきかどうかが気になるという質問です。この記事では、「...

韓国語から日本語への翻訳において、正確な意味を伝えることは非常に重要です。今回の例を使って、韓国語の文を日本語に翻訳した際の確認と解説を行います。1. 「이 주임 님 이랑 정 과장님」の翻訳「이 주임 님 이랑 정 과장님」は、「イ主任と...

チンギスハンやフビライハンは、広大な帝国を築いた偉大な歴史的人物である一方、彼らの行動がもたらした影響は、アジアの各地域において異なる感情を抱かせています。特に韓国においては、モンゴル帝国の侵略とその後の支配に関する複雑な歴史的背景がありま...

When translating Korean into Japanese, it's important to grasp both the literal meaning and the nuances of the sentence....

韓国語で「며」を使う場合、その意味や用法に関して迷うことがあります。特に、「어서」や「고」と比較して、どう違うのかを理解することが重要です。この記事では、「며」の使い方と、他の接続詞「어서」「고」との違いについて解説します。「며」とは？「며...

韓国語の「방학（バンハッｸ）」という単語の発音が、「パンハッｸ」ではなく「パンガッｸ」になる理由について、疑問に思うことがあります。特に、激音化の条件に当てはまらないにも関わらず、どうしてこのような変化が起きるのかについて解説します。激音化...

韓国語を日本語に翻訳する際、どの表現が適切かを決めるのは時に難しいことがあります。特に形容詞や名詞の使い方、細かいニュアンスに違いがあるためです。この記事では、韓国語の文章を日本語に翻訳する際のポイントと具体例を見ていきます。韓国語の表現を...

韓国を訪れる際、クレジットカードを持たせるか、プリペイドカードを使うか迷う方が多いでしょう。特にスライド式で読み取れるマスターカード専用のプリペイドカードを使用する場合、スライド式の機械が普及しているのか、また使い勝手について気になる点が多...