韓国・朝鮮語

韓国語学習者の中で、接続助詞「아서」と「고」の使い方について混乱することがあります。特に、「손을 잡아서 무대에서 만날까요?」と「손을 잡고 무대에서 만날까요?」の違いを理解することは、自然な韓国語を話す上で非常に重要です。この記事では...

韓国語で「ご飯食べていたからです」と言いたいときに、どちらの表現を使うべきか迷うことがあります。具体的には「밥 먹어서요」と「밥 먹고 있어서요」という2つの表現です。この記事では、それぞれの表現の意味と使い分けについて解説します。「밥 먹...

韓国の空港で働いている職員の年齢層に関心がある方も多いでしょう。特に旅行やビジネスで韓国の空港を利用する際、出発・到着時に見かける職員の年齢が気になることもあります。この記事では、韓国の空港職員の年齢層について詳しく解説し、どのような若い職...

韓国の音楽に興味がある方で、中学時代に友達から教えてもらった曲が気になるという方も多いのではないでしょうか。「オッパ」という言葉や「人参」や「ランドセル」という歌詞が印象的な曲があったという記憶を持っている方に向けて、この記事ではそのような...

「選んでくれるだけで嬉しい」という気持ちを韓国語で伝えたい場合、パンマル（タメ口）でどのように表現するかは文化的に少し異なる場合があります。この記事では、その表現方法について解説します。1. 「選んでくれるだけで嬉しい」の韓国語翻訳「選んで...

韓国語で年上の人を呼ぶ際の呼び方は、文化や親密度によって異なります。特にタメ口で呼ぶことを許可された場合でも、相手との関係性によって最適な呼び方が変わります。この記事では、年上の韓国人を呼ぶ際の一般的な呼び方とその使い方について解説します。...

動画の翻訳をする際、韓国語や英語から日本語への翻訳は特に重要ですが、無料アプリを使うと時に翻訳が不正確だったり、文字起こしだけの機能に終わってしまうことがあります。そこで、正確な翻訳ができるアプリの選び方について解説します。1. 無料翻訳ア...

韓国語の名前やニックネームの読み方について、特にハングル表記がどのように発音されるかを理解することは、韓国語学習者にとって重要です。今回の質問では、特に「ウォニ」と「ウォンヒ」、そして「ユナ」と「ユンア」の読み方について、混乱している方が多...

過去に話した韓国人の女性を探したいという質問に対して、どのような方法を取ると効率的に探し出せるか、またその際に使えるSNSのアプリなどについて解説します。名前しかわからない場合でも、適切なアプローチをすれば可能性を広げることができます。名前...

韓国語を学ぶ中で、日常的な表現や文法に関する疑問を持つことがあります。今回は、「私が選んだ服を着てくれたら嬉しいなあ」という表現について、どのように韓国語で表すかを解説します。特に、「選んだ服」の「고르다」の活用方法に焦点を当て、正しい文を...