韓国・朝鮮語

「来月クリスマスじゃないですか？一人だと寂しいから彼氏になってくれませんか？」というフレーズを韓国語でどう表現すればよいのか、迷っている方も多いでしょう。この記事では、このフレーズの韓国語訳を紹介し、細かいニュアンスや表現方法について解説し...

韓国文化や韓国人に対する興味を持っていることを、周囲にさりげなく伝えたいと思うことはよくあります。しかし、直接声をかけるのが少し恥ずかしかったり、どう伝えれば良いか分からなかったりすることもあります。この記事では、韓国に興味を持っていること...

最近、韓国語で流行している言葉「N잡러」について詳しく解説します。日本語に訳すときの注意点や、意味を正しく理解するためのポイントを紹介します。1. 「유행이다」と「유행한다」の違い質問で挙げられた「유행이다＝유행한다」という表現の違いについ...

韓国語から日本語への翻訳において、微妙なニュアンスを伝えるのは時に難しいものです。特に、感情や習慣、癖に関連する表現では、どのように日本語に落とし込むかが重要です。今回は、韓国のエッセイの一部を例に、翻訳のコツを解説していきます。1. 原文...

韓国旅行を初めて計画している高校生の方へ、どこから手をつけていいのか分からないという方も多いでしょう。旅行前の準備は意外と大切で、しっかり準備することで旅行がもっと楽しく、スムーズになります。この記事では、韓国旅行を初めて計画する際に最初に...

韓国語の「중심（チュンシム）」「중앙（チュンアン）」「중간（チュンガン）」「가운데（カウンデ）」は、日本語の「中心」に似た意味を持ちますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なります。この記事では、それぞれの言葉の違いや使い方について詳しく解説し...

韓国のRIA Beautyは眉アートで有名なサロンの一つです。この記事では、実際にRIA Beautyで眉アートを受けた人々の体験談を元に、そのクオリティやサービスを評価していきます。これからRIA Beautyで眉アートを試したいと考えて...

韓国語には、略語や省略形が多く、日常会話で頻繁に使われます。その中でも「갔어」や「ㄷㅆ」といった言葉を見たり聞いたりしたことがある方もいるかもしれません。この記事では、これらの略語の使い方や違いについて解説します。1. 「갔어」の意味と使い...

クリスマスが近づいてきたこの時期、誰かと過ごすことを考えている方も多いのではないでしょうか。特に、告白をしたいけれど、どんな言葉を使えば良いか迷っている方もいるかもしれません。そんな時に役立つのが、韓国語でのフレーズです。この記事では、クリ...

韓国語を専門的に学びたいと考えている方々にとって、どの専門学校を選ぶかは非常に重要な決断です。韓国語のスキルを深め、キャリアに活かしたいという希望を持つ皆さんに向けて、韓国語を専門的に学べるおすすめの専門学校をご紹介します。この記事では、各...