韓国・朝鮮語

韓国語の歌詞を翻訳する際、特に歌詞のニュアンスや文化的背景を理解することが重要です。今回はYouTubeで人気のある曲の翻訳に挑戦します。このページでは、その曲の歌詞を詳細に翻訳し、分かりやすい解説も加えていきます。韓国語に興味がある方、歌...

韓国語の「보라 씨 여동생의 취미는 뭐예요?」という文について、質問者の方が疑問に思っているのは「の（의）」の使い方です。「ボラさんの」と「妹の」にはそれぞれ「의」が使われるべきかという点です。この記事では、韓国語の「の」の使い方と、なぜ...

韓国語の「받을 수 있죠?」の発音変化について理解することは、韓国語学習者にとって非常に重要です。この表現では「수」の部分に発音の変化が見られ、特に「수」から「쑤」へと変化する場合がよくあります。この記事ではその発音変化について詳しく説明し...

韓国のソプラノ歌手조수미（チョ・スミ）と、イタリアの名門オーケストラI Musici（イ・ムジチ）がコラボレーションしたアルバム『LUX3570』が注目を集めています。このアルバムは、조수미のデビュー35周年と、I Musiciの創団70周...

韓国でのワーキングホリデーを検討しているけれど、韓国語ができない場合、仕事を見つけるのが不安という方も多いでしょう。実際に韓国語ができなくても、アルバイトはできるのでしょうか？この記事では、韓国語ができない場合でも働ける仕事や求人サイト、ア...

韓国旅行を楽しむ中で、メイプルストーリーのグッズを探している方に向けて、どこで購入できるかをご紹介します。メイプルストーリーは、韓国発のオンラインゲームであり、その人気キャラクターやアイテムがグッズとして販売されています。旅行中にどこで手に...

韓国の音楽を聴いていると、歌詞が完全には理解できなくても、リズムや一部のフレーズが耳に残ることがあります。今回は、リスニングで聞き取った韓国語のフレーズから、どの曲かを特定する方法を解説します。リスニングで歌詞を聞き取った場合のアプローチリ...

韓国語で「エアサイン」と「ハートください」をどう表現するか気になる方も多いでしょう。この記事では、これらのフレーズの韓国語表現を紹介し、日常会話やSNSで使えるフレーズも合わせて解説します。「エアサイン」の韓国語表現「エアサイン」を韓国語で...

初めてのボネクド（ボランティア活動）での全サ（全体サークル）の参加に不安を感じている方も多いでしょう。特に韓国語を使う環境で、どのように準備すれば良いか迷うこともあります。この記事では、メモを持っていくべきか、また韓国語の勉強がどの程度必要...

韓国語で「今月誕生日なのでバースデーソングを歌って欲しいです」と頼みたい時、ネイティブに近い表現を使いたいですよね。この記事では、韓国語で自然に誕生日ソングをお願いする方法を紹介します。1. 基本的なフレーズ「今月誕生日なのでバースデーソン...