韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

エアサインの韓国語表記について

「air sign(エアサイン)」という言葉は、英語の表現がそのまま使われていることが多いですが、韓国語ではどのように書かれるのでしょうか。この記事では、エアサインの韓国語表記や、関連する表現について解説します。1. エアサインの韓国語表記...
韓国・朝鮮語

韓国語の自然な表現:感謝を伝えるフレーズと会話術

韓国語で感謝を伝えたいとき、自然な言い回しを知っておくと、相手にとっても心温まるメッセージとなります。特に「今年1年、あなたのおかげで幸せだったよ」といった気持ちを伝える際、どんなフレーズを使うと良いのか? この記事では、質問者様が使いたい...
韓国・朝鮮語

韓国旅行の前に覚えておきたい基本的なフレーズと会話術

初めての韓国旅行に向けて、現地の言葉を少しでも覚えたいと思うのは自然なことです。翻訳アプリを使って練習しているものの、実際に現地の人と話すと不安になってしまうこともありますよね。この記事では、韓国語を話す際に役立つ基本的なフレーズを紹介し、...
韓国・朝鮮語

韓日・日韓翻訳家の需要について解説

韓日・日韓翻訳家の需要について、特にその仕事が今後どうなっていくのかについての関心が高い方が多いでしょう。日韓翻訳や韓日翻訳は、確かに日本と韓国の関係を深めるために重要な役割を果たしていますが、その需要がどれほどのものかについて詳しく見てい...
韓国・朝鮮語

カムジャ麺の麺の食感は?辛ラーメンとの違いを解説

韓国の袋麺「カムジャ麺」は、辛ラーメンと同じく人気のあるインスタントラーメンですが、その麺の食感には特徴があります。特に、「カムジャ麺」の麺は辛ラーメンと比べてどう違うのか、気になる方も多いでしょう。この記事では、カムジャ麺の麺の食感と辛ラ...
韓国・朝鮮語

난임(不妊)とは?「좋은 생각 11」の一節から考える

『좋은 생각 11』という本の一節に登場する「난임」という言葉に関する質問です。この言葉が何を意味するのか、そしてその背景にある医学的な意味について詳しく解説します。「난임(不妊)」の意味「난임(ナニム)」は韓国語で「不妊」を指します。医学...
韓国・朝鮮語

韓国語ができなくても働ける仕事は?韓国での就職の可能性について

韓国語ができないけれども韓国で働きたいと考えている方へ、韓国で働くための選択肢についてご紹介します。英語力や専門技術があれば、韓国語が完璧でなくても就業のチャンスがあります。韓国語ができない場合でも働ける仕事とは?韓国語ができなくても働ける...
韓国・朝鮮語

韓国女性(INFP)の心理とコミュニケーション: 返信が遅い場合の対応方法

韓国女性(INFP)とのコミュニケーションで悩んでいる方に向けて、彼女たちの特性と、返信が遅く、そっけない場合の心理について解説します。特に返信が1、2日に1回で、話を広げることなく、そっけない場合にどのように対処すべきかを探っていきます。...
韓国・朝鮮語

Understanding the Translation of ‘몇 명’ in Korean: Correcting the Translation of ‘몇 명을 만나다’

The sentence in question is from the Korean text: '일반인뿐 아니라 유명 인사나 재력가들도 여럿 만나며 한 가지 깨달은 게있다.' translated as 'I have met...
韓国・朝鮮語

韓国語の歌「どれみふぁそらしーどみどとりめら〜♪」は何の曲?

韓国語の曲の歌詞で「どれみふぁそらしーどみどとりめら〜♪」というフレーズが気になっている方も多いと思います。特に、このメロディは耳に残りやすく、どの曲に該当するのか気になる方がいらっしゃることでしょう。この記事では、その歌詞が使われている韓...