韓国・朝鮮語

韓国・朝鮮語

釜山機張ロータリークラブ事務局の住所とアクセス情報

釜山機張ロータリークラブの事務局所在地をお探しの方へ、正確な住所とアクセス方法をまとめました。海外の団体情報は日本語での情報が限られていることが多いため、信頼性の高い情報源をもとにご案内いたします。釜山機張ロータリークラブとは釜山機張ロータ...
韓国・朝鮮語

ゲームコラボ企画に関する内部事情の言葉の聞き取りと逐語訳の解説

今回の質問では、ゲームコラボ企画に関するスタッフの会話について、特定の部分の字幕と実際の発言が少し異なっている点についての解説を求められています。このような質問に答えるためには、発言内容を逐語的に記述し、どの部分で字幕とのズレが生じているの...
韓国・朝鮮語

‘주옥 빨리하면 ㅈ이 돼’の‘ㅈ’の意味について解説

韓国語の表現「주옥 빨리하면 ㅈ이 돼」は、一見すると意味がわかりにくい場合があります。この表現の中で登場する‘ㅈ’の意味について詳しく解説します。1. ‘ㅈ’の意味とは?‘ㅈ’は韓国語の略語で、文脈によって異なる意味を持つことがありますが...
韓国・朝鮮語

‘맨트 친다’の意味と使い方について解説

韓国語の‘맨트 친다’(メント チンダ)は、日常会話の中でよく使われる表現ですが、直訳だけではその意味がわかりづらいことがあります。この表現が実際にどういう意味で使われるのか、そして日本語にどう訳すべきかを解説します。1. ‘맨트 친다’の...
韓国・朝鮮語

Stray Kidsのフィリックスが韓国語を話す理由とその背景

Stray Kidsのフィリックスは、オーディション時に韓国語ができないというイメージがあったこともあり、彼の韓国語能力について疑問を持つファンも多いようです。しかし、フィリックスが家族とのVLOGで韓国語を話しているシーンがあり、これに対...
韓国・朝鮮語

「韓国っぽい」とは?その意味と褒め言葉としての解釈

「韓国っぽい」という褒め言葉を聞いたことがある方も多いかもしれません。この言葉には、どのような意味が込められているのでしょうか?特に「端正な顔」という解釈があるとのことですが、実際にはどんな特徴を指しているのかを解説します。「韓国っぽい」と...
韓国・朝鮮語

クレヨンしんちゃんとサンリオは韓国で国民的キャラ?実際の人気とその背景

韓国でクレヨンしんちゃんやサンリオのキャラクターが国民的な存在とされているのか、そして日本ではどのように扱われているのかを解説します。韓国での人気や商品展開、文化的な背景について深掘りしてみましょう。韓国でのクレヨンしんちゃんとサンリオの人...
韓国・朝鮮語

韓国の成人認証サイトで携帯会社選択が制限される場合の解決方法

韓国のウェブサイトで成人確認が必要な場合、特定の携帯会社を選択する必要があります。しかし、海外からアクセスすると、韓国の携帯会社しか選べないという制限があり、成人確認が通らないことがあります。この記事では、こうした制限を回避する方法を探りま...
韓国・朝鮮語

韓国、ソウルのレストランやカフェでの接客フレーズについて

韓国のソウルに訪れると、レストランやカフェでよく耳にするフレーズがあります。その中でも「何名様ですか?」という案内が定番ですが、韓国ではどのように表現されるのでしょうか?この記事では、韓国のレストランやカフェでよく使われる接客フレーズを紹介...
韓国・朝鮮語

韓国ラッパーPolodaredの軍隊入隊について

韓国のラッパーPolodared(ポロデレッド)について、彼の軍隊入隊のタイミングについて気になる方も多いかと思います。韓国では、男性が一定年齢に達すると義務的に兵役に参加する必要があり、このことが芸能人やアーティストにも影響を与えることが...