中国語

繁体字を学んできた方々が直面する悩みの一つは、簡体字の文章がどれだけ理解できるかということです。簡体字は、繁体字よりも簡略化された文字が多いため、読みや理解にどれほどの違いがあるのかについて気になる方も多いでしょう。本記事では、繁体字を学ん...

中国語を学んでいると、時に言葉の使い方やその背景に驚くことがあります。例えば、「消火栓」と「消火器」は一見すると似たような役割を果たすものですが、それぞれに異なる名称がついています。なぜ、「消火栓」はそのまま「消火栓」なのに、「消火器」は「...

「你是不是还在上学」というフレーズがゲーム内チャットで送られた場合、その翻訳が正しいのか、またその意味が何かについて疑問を感じる方も多いでしょう。このフレーズは一見「君はまだ学校に通っているのか？」という意味になりますが、その背後にあるニュ...

中国語の疑問文を作成する際には、「吗」を使う方法と「要不要」を使う方法の2つがあります。この2つの違いを理解することで、より自然な中国語を使うことができるようになります。具体的には、どちらの表現を使うべきかについて説明します。1. 「吗」を...

中国語のリスニングが難しいと感じることは、特に初心者にとってよくあることです。特に、ぼそぼそした声や速い会話では聴き取りが難しくなることがあります。このような状況でも、どのようにリスニング力を向上させることができるのでしょうか。この記事では...

日本人名で「浪」の漢字が使われることはありますが、中華圏の方々から見た印象についてはどうでしょうか。特に「百浪」「千浪」「真浪」などの名前について、どのような意味や印象を持たれるのかを解説します。「浪」の意味と日本での使われ方「浪」という漢...

中国語を学ぶ中で、時には知らず知らずのうちに不適切な言葉を耳にすることがあります。「操你妈（ツァオニーマ）」という言葉もその一つで、非常に強い侮辱的な意味を持ち、使用することが非常に危険です。この記事では、この言葉の意味とその背景について説...

最近、YouTube配信を行った人物が中国で数ヶ月間消息不明となったケースや、取材後に消息不明と言われている状況が話題になっています。このような事態は一体なぜ起こり、これからの日本でも同じような状況が起こり得るのでしょうか？この記事では、Y...

中国語の「搬去印度」という表現を日本語に翻訳する際、直訳だけでなく、その文脈に応じた適切な意味を考慮する必要があります。今回は、このフレーズの正しい解釈方法について解説します。「搬去印度」の直訳と意味「搬去印度」を直訳すると、「インドに引っ...

中国語を学んでいると、文法の微妙な違いに困ることがよくあります。その中でも「再不～」と「不再～」の使い分けについて悩んでいる方は多いでしょう。ここでは、この2つの表現の違いと、覚えやすい使い分け方について詳しく解説します。「再不～」と「不再...