中国語

中国語

Windows 11でピンイン入力を使用して繁体字を入力する方法

Windows 11を使用しているとき、ピンイン入力で繁体字を入力する方法が知りたい方も多いでしょう。繁体字は、台湾や香港などで広く使用されており、中国本土の簡体字とは異なる文字体系を持っています。本記事では、Windows 11でピンイン...
中国語

東南アジアにおける中華系の人々のアイデンティティ:彼らは自分を「中国人」と思っているのか?

東南アジアには、多くの中華系の人々が住んでおり、その文化やアイデンティティは地域ごとに異なります。この地域に住む中華系の人々が、自分たちを「中国人」と思っているのか、それとも別のアイデンティティを持っているのか、という質問は興味深いものです...
中国語

中国語スラング「翔」の意味と現在の使用状況について

中国語のスラング「翔」が「大便」を意味するという話を聞いたことがある方も多いでしょう。では、このスラングは現在でも使用されているのでしょうか?この記事では「翔」の意味とその現在の使用状況について解説します。1. 中国語スラング「翔」の由来「...
中国語

中国語の「真是服了啊 因为这个一天没有闲着」の日本語訳について

中国語の「真是服了啊 因为这个一天没有闲着」を日本語に訳すと、どのような意味になるのでしょうか。ここではその意味を解説します。1. 「真是服了啊」の意味「真是服了啊」は日本語に直訳すると「本当に納得したね」という意味です。この表現は、相手の...
中国語

「王子様こっち見て」と「私を撃って」の中国語訳

質問者様のリクエストにお応えし、カンペうちわに書くための中国語表現をご紹介します。今回は「王子様こっち見て」と「私を撃って」というフレーズを中国語でどのように表現するかを解説します。1. 「王子様こっち見て」の中国語訳「王子様こっち見て」と...
中国語

中国の曲の和訳について

質問者様からのリクエストにお答えし、中国の曲の和訳について解説いたします。こちらのリンク()にある中国の楽曲についての和訳をお求めですね。この記事では、歌詞の翻訳や歌詞の意味を分かりやすく解説します。1. 曲のタイトルとアーティストまず、こ...
中国語

中国のTikTok(抖音)がインストールできない理由と解決方法

中国のTikTok(抖音)をインストールしようとした際、「このアプリは現在この国、地域では利用できません」と表示されることがあります。このような問題が発生する理由と、解決策について詳しく解説します。抖音は中国国内向けのサービスであり、他の国...
中国語

日本語→中国語のリスニング練習に最適なCD付き本のおすすめ

中国語のリスニングを学ぶ際、日本語を先に聞いてから中国語を聞く形式の教材を探している方に向けて、今回はそのようなCD付き本についてご紹介します。多くの教材では、逆に中国語から日本語への翻訳が行われることが多いため、あなたの学習スタイルに合っ...
中国語

中国語で「車に乗る」はどう言うか?

「車に乗る」というフレーズは、中国語でどのように表現するのでしょうか?日本語の感覚で表現をすると、誤解を生むこともあるかもしれません。ここでは、自然で違和感のない中国語での表現方法を紹介します。1. 車に乗るの基本的な表現中国語で「車に乗る...
中国語

なぜ青海省は中国の高試で211重点大学への合格率が高いのか?

中国の高試(大学入試)で、211重点大学への合格率が高い地域として、北京、上海、天津に加えて青海省が挙げられることに疑問を持つ人も多いかもしれません。この現象にはいくつかの背景があり、青海省がなぜ特に高い合格率を誇るのかを解説します。1. ...