中国語

「～家」という言葉は、ある特定の性格や習慣、特徴を持った人を表す日本語表現です。例えば、「吝嗇家（りんしょくか）」は、過度にケチな人を指しますが、同じように他にも性格を表す「～家」の言葉が存在します。今回は、吝嗇家以外でよく使われる「～家」...

日本語で「まあ～だけど」と言う表現は、話の流れを和らげたり、自分の意見に少し遠慮を含めたりするためによく使われます。例えば、「木星って気体で出来てるんじゃなかったっけ？自分よく知らないけど。」や「ここ赤色で塗るともっと綺麗だと思う。まあ今の...

In many cultures, including Japan, it is common to use honorifics or titles when addressing others. However, in China, t...

中国語の発音は日本語とは異なる音が多いため、特に「chuang」と「chuan」の発音が難しいと感じる方も多いです。この2つの発音は非常に似ているため、特に発音の練習を繰り返さなければ、なかなか上手にできません。今回は、「chuang」と「...

中国語の「他说完后站起来顾自走了」という文を日本語に翻訳する際、どのような意味になるのかを詳しく解説します。中国語を日本語に翻訳する際には、文法や語順の違いに注目することが重要です。この記事では、その翻訳と共に、文の構造についても説明します...

「ガンバレーヤ」が香港で広東オペラを学ぶ企画の中で登場した「雲のように速く」というセリフに対して、香港や中国語圏での慣用表現や比喩が影響しているのかという疑問を持つ方も多いでしょう。この表現は、日本語で「速い」という意味に使われがちですが、...

「ネカマチーター」という言葉は、オンラインゲームにおける不正行為に関するスラングです。中国語での翻訳や、この言葉が使われる文脈について理解することは、特にゲームコミュニティやインターネット上でよく見られる用語の理解を深めるために重要です。こ...

中国語で「竹（竹子、竹笋）」という単語は、日常的に使われる自然のアイテムですが、特定の文脈や発音によっては、ダブルミーニングやユーモアを含むことがあります。特に、アニメなどのキャラクターの会話では、意図的にこのような言葉遊びが使われることが...

中国語でファンレターや応援メッセージを書く際、自然で丁寧な言い回しを使うことが大切です。今回の例文「谢谢你看广告。我原本有贴着应援信息的便利贴，但被车站工作人员弄掉了，我感到很遗憾。虽然我现在在日本，暂时没法立刻去韩国或中国，但我保证，我一...

中国の人気俳優・王鹤棣（ワン・ホーディ）は、近年ドラマやバラエティで大きな注目を集めています。しかし、その人気ゆえにネット上では様々な噂や憶測が飛び交うことも少なくありません。今回話題となった「流出内容」や「口論相手が彼女なのかスタッフなの...