中国語

日本語を学んでいる中国語話者が翻訳機を使う際、誤って失礼な表現や命令形が翻訳されることがあります。特に「お前」という言葉が翻訳機を通じて使われる場合、意図しない誤解を招くことがあります。この記事では、「お前」という言葉が翻訳機でどのようにし...

「海外」という言葉は、一般的に日本で使われる言葉ですが、他の国々でどのように使われているのでしょうか？日本では「海外＝外国」と同義で使われることが多いですが、例えば中国や韓国などの大陸の国々では、「海外」という言葉をどのように使うのでしょう...

漢字の由来には面白いものがたくさんあります。普段使っている漢字も、実はその形や意味にユニークな由来が隠れていることがあります。今回は思わず笑ってしまうような漢字の由来をいくつか紹介します。1. 馬 (うま)「馬」の漢字の由来を知ると、思わず...

中国語で「外国語学部」を表現する際、「外语学院」と「外国语学院」のどちらを使うべきか、迷うことがあります。この記事では、これらの表現の違いと使い分けについて解説します。中国語での学部名や名称を正しく理解し、適切に使い分けるために役立つ情報を...

中国の地図アプリ「高徳地図（Gaode Map）」を利用していると、以前登録したお気に入り地点（収蔵）が消えてしまった経験がある方も多いかもしれません。特に、アカウント登録をすることで以前の地点情報が引き継がれない場合、困ってしまうことがあ...

インスタグラムなどで見かける「食堂のような場所で、メガネの男性が台を叩いた後に歌い始める」というシーン、これが一体どんなミームなのか気になったことはありませんか？今回は、この中国の人気ミームについて詳しく解説します。1. ミームの概要このミ...

「ガーガーハウツー」というフレーズが中国語で使われることがありますが、これが何を意味するのか疑問に思っている方も多いのではないでしょうか。今回は、この言葉の意味や使い方について詳しく解説していきます。1. 「ガーガーハウツー」とは？「ガーガ...

「漢字は元々中国から伝わったものだから、中国人は日本の漢字を読めるはずだ」という考えを持っている方も多いかもしれません。しかし、実際に中国人が日本語の漢字をどれくらい理解できるのかにはいくつかの要因が関わります。この記事では、日本語の漢字と...

日本国内の中華料理店や中国料理店で、中国人のお客さんが日本のチューハイを注文する際、どのような言い方をするのか気になる方も多いでしょう。特に、中国語では「汽水」と表現されることがあるチューハイですが、実際にどのような表現を使うのか、また中国...

最近、知らない番号からの電話が繰り返しかかってくるという問題が増えており、特に留守電に中国語のメッセージが残されているケースが多く報告されています。この記事では、電話番号が流出した場合のリスクや、中国語の迷惑電話の対策方法について解説します...