中国語

中国語

大清の衰退と洋員の関係 – 北洋水師の失敗とその影響

中国の近代改革と日本の明治維新には顕著な違いがあります。特に、外国人(洋員)に対する姿勢の違いが、両国の改革成否に大きな影響を与えました。この違いは、特に清朝時代の洋務運動において顕著に表れ、外国人の技術や知識を受け入れた日本と、拒絶した中...
中国語

「很喜欢哦哈哈哈」の意味と中国人の友達に使う場面

中国語で「很喜欢哦哈哈哈(hěn xǐ huān ó hā hā hā)」は「とても好きだよ、ハハハ」という意味です。これは軽い気持ちで使うことができる表現で、特に親しい友人や仲の良い人たちとの会話でよく使われます。中国語圏では、感情を表現...
中国語

琅威理と北洋水師の改革:英国海軍の理念と清朝海軍の発展

琅威理は英国格林威治皇家海军学院を卒業した英国皇家海軍の軍官で、1882年に大清帝国に渡り、北洋水師の「副提督衔水师总监督(総查)」として勤務しました。実際には、彼は北洋水師の海軍総教官としての役割を担っていました。この任命には、当時の大清...
中国語

琅威理の北洋海軍改革とその影響:清朝時代の海軍理念

本記事では、琅威理が北洋海軍の訓練理念にどのように影響を与えたのか、またその背景にある思想について解説します。特に、琅威理が英国海軍の理念をどのように導入したのか、そしてその結果、北洋海軍にどのような変化がもたらされたのかを見ていきます。琅...
中国語

中国の警察という呼び方はいつ頃から使われたのか?

中国で警察を指す「警察」という言葉は、どのようにして使われるようになったのでしょうか。日本語の「警察」と同様に、外国でも警察を指す言葉がどのように発展していったのかについて、歴史的背景と共に解説します。特に、近代中国における警察の発展や言葉...
中国語

1890年2月の北洋艦隊南下と提督旗の問題に関する翻訳

1890年2月、北洋艦隊は冬季の寒さを避けるため南下しました。24日、丁汝昌が指揮する「致遠」などの4隻の艦船は南海一帯で訓練を行い、琅威理、刘步蟾、林泰曾は「定遠」、「鎮遠」などの艦船を香港で修理していました。軍艦の旗の取り扱いと最高指揮...
中国語

李鸿章の決定と大清外交の「東風」:英露の対立と琅威理の役割

この記事では、李鸿章の決定とその時期における大清(清朝)の外交の背景について解説します。特に、英露の対立や大清と日本の関係、そして琅威理(ロバート・ロジャー・ロバートソン)の役割について詳しく見ていきます。李鸿章の決定と大清外交の背景李鸿章...
中国語

琅威理の選択:李鸿章の決断と北洋水師の近代化

この記事では、李鸿章がどのようにして北洋水師を強化し、近代化を進めるために重要な決断を下したかについて解説します。特に、琅威理(ロバート・ロジャー・ロバートソン)の選定がどれほど賢明なものであったか、その背景について詳しく見ていきます。丁汝...
中国語

日本語から中国語(簡体字)への翻訳例:誕生日メッセージ

誕生日のメッセージを中国語(簡体字)に翻訳したいというニーズはよくあります。特に、大切な人への感謝の気持ちや祝福を、相手の母国語で表現することはとても意味深いことです。以下に、指定された日本語を中国語(簡体字)に翻訳した例を示します。翻訳さ...
中国語

ピアニストの郎朗とトランプ大統領の物真似、どちらが難しいか?

物真似は芸能の一部として多くの人に愛されています。特に、有名な人物やキャラクターを模倣することは、その特徴を正確に捉えることが求められます。今回は、ピアニストの郎朗(ランラン)とトランプ大統領の物真似について、どちらが難しいのかについて考察...