中国語

中国語

中国語「ビー チャムドゥ ヘイル テイ」の意味と解説

中国語のフレーズ「ビー チャムドゥ ヘイル テイ」は、正確に書き下ろすと「比尝度嘿尔提」という形になる可能性がありますが、これが意味するところを明確にするためには、発音や言語的な背景について理解が必要です。このフレーズがどのような意味を持つ...
中国語

中国語での『赤坂』の発音とその意味:『あつまれどうぶつの森』のエピソードを解説

『あつまれどうぶつの森』において、名前を『赤坂』に設定すると、まめきちが「ディユ、ディユさん?」と言うシーンがありますが、これは中国語における発音に関係しています。中国語では日本の名前を発音する際に、音の変化が起こることがあります。ここでは...
中国語

中国のSNSで日本について言えない空気がある理由とは?

現在、SNSやライブ配信などのプラットフォームで日本について尋ねると、しばしば中国のユーザーが躊躇したり、言いにくそうにしている場面があります。特に、中国に住んでいる人々が日本に対して抱いている感情や、社会的な背景を知ることは非常に興味深い...
中国語

簡体字版『ハリーポッター』を読むためのHSKレベルとおすすめの児童書

「ハリーポッター」を簡体字で読むことに挑戦したい方へ。この質問では、簡体字版の『ハリーポッター』を読むために必要な中国語のHSKレベルについて、また日本でも手に入る他の簡体字訳児童書について解説します。1. 簡体字版『ハリーポッター』を読む...
中国語

中国留学中の保険料支払い方法:日本からの支払いと銀聯カードの利用について

中国に留学する際、留学生保険を支払わなければならない場合がありますが、支払い方法に困ることもあります。特に、中国本土の口座と紐付けしたクレジットカードからしか支払えない場合、日本から支払いをする方法に悩むこともあるでしょう。この記事では、日...
中国語

友達から送られてきた意味不明な文字列の解読方法

ある日、友達から意味不明な文字列が送られてきた場合、どう解釈すべきか迷うことがあります。今回の質問もその一例です。「繧「繧ッ繧「繝ェ繧ヲ繝?縺ッ貅?縺溘&繧後↑縺」というメッセージが送られてきた場合、意味がわからなくて困る人が多いのではない...
中国語

中国語で「2日地下鉄乗り放題券が買いたいです」とは?

「2日地下鉄乗り放題券が買いたいです」と言いたい時、中国語ではどのように表現するのでしょうか?旅行中に必要な交通手段を伝えるため、便利なフレーズを覚えておきましょう。1. 中国語で「2日地下鉄乗り放題券が買いたいです」の表現中国語で「2日地...
中国語

「200197632」の広東語読みについて解説

広東語で数字を読む方法は、日本語の読み方とは異なります。「200197632」を広東語でどう読むかという疑問について、今回はその正しい読み方を解説します。広東語における数字の読み方広東語では、数字を構成する単位に従って順番に読みます。例えば...
中国語

タオバオ購入後の返信内容を理解する:中国語の表現と翻訳のコツ

タオバオで商品を購入後に返信が届いた際、その内容が中国語で書かれていることがよくあります。中国語を理解できないと、返信がどのような意味を持っているのかが不安になることもあるでしょう。この記事では、タオバオでの購入後の返信に使われる一般的な中...
中国語

中国語「穿梭身邊幾多顆心在野」の意味と解釈

中国語のフレーズ「穿梭身邊幾多顆心在野」は、意味や解釈が少し難解ですが、その背景や使い方を理解することができます。このフレーズは、文学的な表現や詩的な意味合いを持つ場合があり、具体的な解釈が求められます。1. 「穿梭身邊幾多顆心在野」の直訳...