言葉、語学

「В легенде храбрый воин воевал с большим медведем」というロシア語の文を関西弁に翻訳するとどうなるのか、気になる方も多いでしょう。この文は、ロシア語の物語の一部であり、勇敢な戦士が大きなクマと...

「В лесу мы нашли медвежий след」というロシア語の文を見かけたことがあるかもしれません。この文は、ロシア語の文章の中でもよく使われる表現で、特に自然や動物に関連した文脈でよく使われます。この記事では、このロシア語...

「Этот пользователь оставляет странные комментарии」というロシア語の文を見かけたことがあるかもしれません。日本語に訳すと「このユーザーは奇妙なコメントを残します」となりますが、実際にどんな状況...

中国語を学ぶ上で、ドラマやおもしろいコンテンツを見ることは非常に効果的な学習法です。韓国語を学んだ経験がある方なら、同じように中国語でもドラマやコンテンツを活用して学びたいと思うでしょう。この記事では、IQIYI、Prime Video、Y...

「舐めるように読む」という表現は、一言一句を大切に何度も繰り返し読んだり、音読したりして、執着することを意味します。このような表現を中国語でどのように言うかを解説します。日本語の独特な表現を中国語に翻訳する際に、どの言い回しが適切かを理解す...

韓国でくまとり手術を受けることを考えている方へ。この記事では、韓国でのくまとり手術の詳細、体験者の声、そして信頼できるクリニックや医師について解説します。特に、どの医師が信頼できるか、体験談を交えながらお伝えします。韓国でのくまとり手術とは...

「너무 귀여워 우리 아기들」という表現を使いたいとき、文法的に正しいかどうかや、適切に使えるか不安になることがあります。この表現が若者言葉であるか、推しに対して使っても大丈夫か、そして「우리」を使うことについて解説します。「너무 귀여워 ...

「宿題を終えたあとに〇〇する」を英語で表現する際、動詞の時制や適切な表現を選ぶことが重要です。特に、「I do 〇〇 after」という構文を使う際には、どの時制を使うべきかが疑問になることがあります。この記事では、適切な時制の選び方と、具...

英語で「But he says that his favorite class at college was 'fun.'」という文を見たとき、「at the college」や「at this college」の方が正しいのではないかと感...

「オオタニ、イズ、クレイジー！」のようなフレーズは、日本語では褒め言葉として使われることが多いですが、英語圏でこの表現を使うと、どのように受け取られるのでしょうか？ この記事では、英語圏での表現のニュアンスや、著名人に対する言葉と一般人に対...