韓国・朝鮮語 「새 판을 짜듯」の正しい訳し方と使い方
「새 판을 짜듯」という表現は、韓国語の独特な比喩的な表現で、直訳すると「新しい盤を作るように」という意味になります。これは、物事を始める、または計画を立てることを示唆する言葉です。日本語での訳し方については、その状況に応じて適切に翻訳する...
韓国・朝鮮語
韓国・朝鮮語
英語
英語
英語
日本語
日本語
日本語
中国語
中国語