英語 「to have」と「made」の間に目的語が入る理由について
「To us this may seem a strange custom for, however popular our champions may be, we do not expect them to have their por...
言葉、語学
英語 
英語 「could be」の訳し方とその意味：英語の助動詞の使い方
英語の「could be」を日本語に訳す際、なぜ「〜になるだろう」と訳されるのか、また「〜に違いない」と訳さないのはなぜかについて解説します。この表現を正しく理解するために、助動詞「could」の使い方を深掘りしていきます。「could b...
英語 Vision Quest New English Grammar 47 不定詞の解答と解説（p33~p39）
「KEIRINKANから出ているVision Quest New English Grammar 47の不定詞1~4（p33~p39）の解答を求める」という質問に対して、この記事では不定詞の使い方について解説し、問題の解答を提供します。また...
日本語 「レストラン サントリー」のアクセントの使い方｜二つの単語と複合語の違い
「レストラン サントリー」というフレーズのアクセントは、どう読むのが正しいのでしょうか？「レ＼ストラン サ＼ントリー」と二つの単語として読むのか、それとも「レ／ストランサ＼ントリー」という複合語として読むのか、疑問に思ったことがある人も多い...
日本語 形容詞として使われる「○○人だから」の意味と使い方
「○○人だから体格がいい」という表現を聞いたことがあるかもしれませんが、ここでの「○○人だから」の部分は形容詞になるのでしょうか？この記事では、このフレーズにおける言語的な役割を解説し、形容詞や名詞、その他の文法的な要素について詳しく説明し...
日本語 京都の方言「知ってはらしますやろか？」とそのバリエーションの使い方
京都の方言における「知ってはらしますやろか？」という表現を聞いたことがある方も多いでしょう。この表現は、敬語を使って相手に確認や質問をする際に使われることが多いですが、「知ってはらします？」や「知ってはらいますか？」という言い方も使えるので...
言葉、語学 スペイン語の「entidad」の意味と使用例｜多様な文脈での使い方
スペイン語の「entidad」は多様な文脈で使われる言葉であり、その意味は状況によって異なります。主に「存在」「団体」「実体」などの意味を持ちますが、どのようなシーンで使われるかによって微妙にニュアンスが変わります。この記事では、スペイン語...
言葉、語学 「よく眠れるから妹を殴る」というフレーズは支離滅裂か？その意味と解釈について
「よく眠れるから妹を殴る」というフレーズは一見すると支離滅裂に思えますが、これはユーモアや風刺、あるいはコラージュやインターネット文化における一部として使われることがあります。この記事では、この言葉の背景や意味、どのような文脈で使われること...
言葉、語学 フランス語の翻訳における誤訳とその修正｜実際の誤訳例と正しい解釈
フランス語の翻訳において、言葉の意味や文脈を正確に伝えることは非常に重要です。この記事では、フランス語から日本語への翻訳で見られる誤訳の例をいくつか挙げ、正しい翻訳方法について解説します。特に、文学作品や会話文の翻訳における細かなニュアンス...
韓国・朝鮮語 韓国地下鉄江南駅から仁川空港行きバス乗り場へのアクセスガイド
韓国の江南駅から仁川空港へ向かうバスを利用したいと考えている方へ。江南駅はソウルでも人気のある駅の一つであり、仁川空港行きのバスの便も多数運行されています。この記事では、江南駅から仁川空港行きのバス乗り場の位置や、バスを利用する際の注意点に...