言葉、語学

ビジネスシーンや日常でよく耳にする「〇〇円からお預かりします」や「〇〇でよろしかったでしょうか？」という表現。これらは一見問題ないように思えますが、実は日本語として間違った使い方をされています。この記事では、これらの表現の誤りと正しい言い回...

日常会話や感謝、謝罪を伝える際に使える韓国語のフレーズを紹介します。特に、日本語の表現を自然な韓国語に変換したいというニーズに応えるために、具体的な例文を使って分かりやすく解説します。1.「だけど急に手を離してしまってごめんね」この表現は、...

「いーあるふぁんくらぶ」は日本の音楽ユニット「いーあるふぁんくらぶ」の楽曲名ですが、その「いーある」を韓国語に変換するにはどうすればよいのでしょうか？この記事では、その変換方法と関連する言葉を解説します。「いーある」を韓国語に変換するには？...

YouTube動画や音楽の歌詞を聞き取る際、特に英語が第二言語の場合、細かい発音や早口が原因で一部が聞き取れないことがあります。今回は、特定の動画で「Don't you want me」の後の歌詞がうまく聞き取れない問題に焦点を当て、推測を...

英語の文法問題では、文脈に最も適した表現を選ぶことが重要です。今回は、よく出題される選択肢問題を解説し、各文脈における正しい答えを見つけるためのポイントを紹介します。これを理解することで、より自然で正確な英語を使えるようになります。問題(1...

英語の会話や文章で正しい表現を選ぶことは、スムーズなコミュニケーションをするために非常に重要です。今回は、特に選択肢を決める際に迷いやすい文法問題を取り上げ、解説します。具体的な例を使って、正しい表現の選び方を学びましょう。問題(1)：「私...

最近、オンラインのライブ配信やSNSでよく見かける「ナイスパ」と「投げ銭」という言葉。どちらもお金を送る行為を意味しますが、具体的にはどう違うのでしょうか？この記事では、ナイスパと投げ銭の違いを解説し、それぞれの特徴と使い分けについてご紹介...

『故郷』に登場する「私」という人物は、魯迅自身を反映したキャラクターであり、彼が抱える社会や人々への思いが色濃く描かれています。この記事では、この「私」がどのように魯迅の思想を象徴しているのか、そして物語の中でどのような社会的な背景が反映さ...

『菜食主義者』の翻訳について、一部の読者が「誤訳なのでは？」と疑問に感じることがあります。特に「彼女の過剰な反応が不思議に思われた。」というフレーズが、原作の意図と異なって伝わっているのではないかという問題です。この記事では、この翻訳の問題...

Duolingoを使ってスペイン語を学習していると、発音の認識に困ることがあるかもしれません。特に「Es a las nueve en punto.」のようなフレーズで、特定の単語が認識されないことがあります。この記事では、Duolingo...