言葉、語学

『菜食主義者』の翻訳について、一部の読者が「誤訳なのでは？」と疑問に感じることがあります。特に「彼女の過剰な反応が不思議に思われた。」というフレーズが、原作の意図と異なって伝わっているのではないかという問題です。この記事では、この翻訳の問題...

Duolingoを使ってスペイン語を学習していると、発音の認識に困ることがあるかもしれません。特に「Es a las nueve en punto.」のようなフレーズで、特定の単語が認識されないことがあります。この記事では、Duolingo...

「海外」という言葉は、特に日本で頻繁に使われる言葉ですが、この言葉は他の国々でも使われているのでしょうか？また、なぜ日本のような島国で使われることが多いのでしょうか？この記事では、「海外」という言葉の意味とその使用について、他国の視点も交え...

言葉が持つ力には、時に人々の心を動かしたり、社会に影響を与える力があります。しかし、特定の言葉が差別や比較対象として使われることが多いのも事実です。この記事では、そのような言葉がどのようにして差別や比較の対象になりやすいのか、そしてそれらが...

日本の都市名について、特に日本語が母国語でない外国人がどのように覚えているか、気になることも多いでしょう。中国人が日本の都市名を覚える際、漢字とアルファベットのどちらを使うのか、またそれぞれの表記がどのように影響するのかについて解説します。...

日本語を学んでいる韓国人との交流を楽しむために、日本語のクイズを提供したいというリクエストに応えます。韓国人の方々とより深く交流するためには、日本語の難易度を適切に調整したクイズが大切です。この記事では、難易度が高めの日本語クイズを作成する...

ハングル検定4級の文法問題で、語尾の使い方に関して疑問が生じたとき、どのように理解すれば良いのでしょうか？特に、語尾に関する問題では、なぜ「라」や「ㅡ」の使い方に違いがあるのかを理解することが大切です。この記事では、文法2の問題を基に、その...

英語を学習していると、どの国の英語が最も理解しやすいか気になることがありますよね。アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアの英語にはそれぞれ特徴があり、発音や表現方法にも違いがあります。この記事では、これらの英語圏の国々の特徴と、どの英語...

英検2級の試験で2304点を目指すためには、リーディング、リスニング、スピーキングの各セクションでそれぞれどの程度の点数が必要になるのでしょうか？この記事では、英検2級の試験構成に基づいて、2304点を取得するための目標点数を詳しく解説しま...

英検の受験票を無くしてしまった場合、特に試験が迫っていると焦ってしまうかもしれません。しかし、焦らずに適切な対処をすれば、無事に受験できる可能性は高いです。この記事では、受験票を紛失した際の対応方法や、仮受験票の取得に必要なものについて詳し...